المستخلص: |
إن المناطق التي تستدعي تنميتها مساهمة خاصة من الدولة أو ما يصطلح عليه بالمناطق التي تحتاج إلى التنمية بمعني المدة 10 من الأمر رقم 01- 03 المتعلق بتطوير الاستثمار المعدل والمتمم هي فضاء اتفاقية الحيوية قررت الدولة تشجيع وتحفيز الإقامة فيها لوحدات إنتاج للسلع والخدمات التي من شانها أن تدخل شيء من التقدم الاقتصادي والاجتماعي فيها بدافع التنمية المحلية حتي تصحح الفوارق الجهوية التي تعاني منها هده المناطق.
Areas requiring a special State contribution or areas to develop, within the meaning of article 10 of order No. 01 - 03 relating to the development of investment, are lifeless spaces which the State has decided to encourage the establishment of units of production of goods or services to introduce economic, social, cultural and environmental progress with aim local development. Economic investment being carrier of all these vectors, it is designed as a factor able to redress regional disparities
|