ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تنظيم أحكام الجنسية في الزواج المختلط وأثره على جنسية الزوجة والزوج الأجنبيين

العنوان المترجم: Regulate Nationality Provisions in Mixed Marriages and Their Effect on The Nationality of Foreign Wife and Husband
المصدر: مجلة العلوم الانسانية
الناشر: جامعة محمد خيضر بسكرة
المؤلف الرئيسي: خوادجية، مفيدة سمية (مؤلف)
المجلد/العدد: ع42
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: نوفمبر
الصفحات: 29 - 41
DOI: 10.37136/1003-000-042-002
ISSN: 1112-3176
رقم MD: 826498
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

28

حفظ في:
المستخلص: Les raisons du mariage mixte sont bien sûr multiples. Globalement, c’est sans doute avant tout parce que le contexte de globalisation facilite les rencontres.
Devant ce phénomène de masse, les autorités Algérienne ont Abrogé l’ordonnance (70-86) du 15/11/1970 au dépend ( 12-01du 27/02/2005.
Ainsi, l’époux étranger des deux sexe marié à un époux Algérien n’est pas obligé de renoncer à sa nationalité d’origine lorsqu’il désire acquérir la nationalité Algérienne.

With economic openness, as a result of the information and communication revolution, and the recruitment of foreign labor into Algeria, the phenomenon of mixed marriage has widened.
In the face of this phenomenon, the Algerian authorities have endeavored to adapt the law by amending the Nationality Act promulgated in Order No. 70-86 of 15 November 1980 by Order No. 05-10 of 27 February 2005 to make it more flexible.
Under this new amendment, a foreign spouse married to an Algerian woman could acquire Algerian nationality, and it is no longer necessary for a foreign spouse of either sex who is married to an Algerian to renounce his or her original nationality if he wishes to acquire Algerian nationality through marriage.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

في ظل الانفتاح الاقتصادي، ونتيجة ثورة المعلومات والاتصالات، واستقدام الأيدي العاملة الأجنبية إلى الجزائر، اتسعت ظاهرة الزواج المختلط.
وأمام هذه الظاهرة عملت السلطات الجزائرية، لتكييف القانون، من خلال تعديل قانون الجنسية الصادر في الأمر(70-86) المؤرخ في 15/11/1980 بموجب أمر(05-10) المؤرخ في 2005/02/27، ليصبح أكثر مرونة.
وبموجب هذ/ التعديل الجديد، فتح المجال للزوج الأجنبي المتزوج من جزائرية باكتساب الجنسية الجزائرية، كما أنه لم يعد لازما للزوج الأجنبي من" الجنسين" والمتزوج من طرف جزائري التنازل عن الجنسية الأصلية إذا ما رغب في اكتساب الجنسية الجزائرية بفضل الزواج.

ISSN: 1112-3176

عناصر مشابهة