| المستخلص: |
يعتبر موضوع الانتحار كأحد أنواع تنفيذ عقوبة الإعدام التي ذكرت في المصادر القضائية المصرية القديمة من عصر الدولة الحديثة من الموضوعات المثيرة للجدل. تناقش هذه الورقة البحثية –من خلال الإشارات المتعددة في البرديات القضائية من عصر الدولة الحديثة السماح لبعض الأشخاص المذنبين من المتآمرين على حياة الملك رمسيس الثالث والمعروفة باسم "مؤامرة الحريم" والذين ينتمون إلى رتب اجتماعية عالية بالانتحار كبديل عن تنفيذ عقوبة الإعدام بأشكال أكثر قسوة ومهانة وعلى يد من هم أقل منهم في الدرجة الاجتماعية. تقترح هذه الورقة البحثية أن الانتحار، والمقصود به أن يضع الشخص المذنب نهاية لحياته بنفسه، كان أحد وسائل تنفيذ حكم الإعدام لبعض الأشخاص في مصر القديمة من خلال مناقشة مفهوم الانتحار والأسباب والدوافع التي تدعو الشخص إلى اختيار الانتحار ليضع نهاية لحياته والاختلافات بين أولئك المذنبين المدانين بالتآمر على حياة الملك الذين تم معاقبتهم بالإعدام وبين هؤلاء الذين سمح لهم بالانتحار. وناقشت الورقة البحثية أخيرا موقف المصري القديم من الانتحار والعلاقة بين الانتحار والعالم الآخر.
Suicide - as a type of capital punishment in ancient Egyptian judicial sources of the New Kingdom- has been a much debated subject. Supported by data referring to guilty high rank condemned persons in the judicial papyri from the New Kingdom being forced to suicide, this paper argues that suicide, namely permitting the condemned to take his own life as a penalty, was a method of execution used as a capital punishment for some persons in ancient Egypt. This paper discusses the concept of suicide in ancient Egypt, the reasons that force someone to commit suicide, the motivations that encouraged the condemned to put an end to his own life, the differentiation between those who were executed and those who were allowed to commit suicide, the ancient Egyptian attitude towards suicide and the relation between suicide and the afterlife.
|
