| LEADER |
03602nam a22002297a 4500 |
| 001 |
1588120 |
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b مصر
|
| 100 |
|
|
|a السيد، أماني سيد محمد محمد
|q Alsayed, Amani Sayed Mohammed
|e مؤلف
|9 445164
|
| 242 |
|
|
|a Loanwords from Persian in The Book (Al-Talkhis) by Abu Hilal Al-Askari:
|b A Semantic Study
|
| 245 |
|
|
|a الألفاظ المقترضة من الفارسية في كتاب "التلخيص" لأبي هلال العسكري:
|b دراسة دلالية
|
| 260 |
|
|
|b جمعية خريجي أقسام اللغات الشرقية بالجامعات المصرية
|c 2017
|g يناير
|
| 300 |
|
|
|a 363 - 390
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|e هدف البحث إلى الكشف عن الألفاظ المقترضة من الفارسية في كتاب (التلخيص) لأبي هلال العسكري دراسة دلالية. احتوى البحث على ثلاثة محاور رئيسة. المحور الأول قدم عدة مصطلحات، وهما: الاقتراض لغة، والاقتراض اصطلاحاً، والتعريب. والمحور الثانى كشف عن موقف علماء العربية من قضية التعريب. كذلك جاء في المحور الثالث التعرف على موقف أبى هلال العسكري من قضية التعريب، حيث أن معرفته بالفارسية قد أعانته على إيراد عدد كبير من الألفاظ المعربة من اللغة الفارسية، في أبواب كتابه المختلفة، وعدد آخر من الألفاظ المعربة من اللغات الأخرى غير الفارسية، فكان كتابه لذلك معرضا ًحافلاً للمعربات، ولا يدانيه في ذلك كتاب آخر في العربية. وأوضحت نتائج البحث أن كتاب (التلخيص) لأبي هلال العسكري لتوضيح ظاهرة تعد من أهم الظواهر اللغوية، ألا وهي ظاهرة الاقتراض اللغوي، حيث لا تخلو أية لغة حية مستعملة من وجود مثل هذه الظاهرة اللغوية بها، لما يحويه من ألفاظ فارسية نص عليها مؤلف الكتاب واستخدمها بين ثنايا كتابه المكتوب باللغة العربية، وساعده على ذلك أنه فارسي الأصل والنشأة عربي الثقافة. كما تبين أن هناك ألفاظ حدث لها تضييق دلالي مثل: الإبريق، السامان، والهنزمن. أيضا ًأن هناك ألفاظ حدث لها توسيع دلالي مثل: الصنج. وأخيراً أن هناك ألفاظ لم يحدث لها تغير دلالي مثل: البلاس، البهرج، التنور، الكاغد، الجوهر، والدرهم، والناي، وغيرها كثير. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
|
| 653 |
|
|
|a اللغة الفارسية
|a اللغة العربية
|a الألفاظ الدخيلة
|a الدلالات اللفظية
|a الاقتراض اللغوي
|a أبو هلال العسكري، الحسن بن عبدالله بن سهل، ت. بعد 395 هـ.
|
| 773 |
|
|
|4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات
|6 Humanities, Multidisciplinary
|c 006
|e Journal Of Oriental Studies
|f Al-Dirāsāt al-Šarqiyyaẗ
|l 058
|m ع58
|o 1395
|s مجلة الدراسات الشرقية
|v 000
|x 1110-3795
|
| 856 |
|
|
|u 1395-000-058-006.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a HumanIndex
|
| 995 |
|
|
|a AraBase
|
| 999 |
|
|
|c 829916
|d 829916
|
