العنوان المترجم: |
A Dictionary of Scientific Terms in the Islamic Heritage of Ahmad-Fouad Basha: An Analytical Study |
---|---|
المصدر: | المجلة الدولية لعلوم المكتبات والمعلومات |
الناشر: | الجمعية المصرية للمكتبات والمعلومات والأرشيف |
المؤلف الرئيسي: | فؤاد باشا، أحمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Fouad Pasha, Ahmed |
مؤلفين آخرين: | محمد، خالد فهمي إبراهيم (عارض) |
المجلد/العدد: | مج4, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | يونيو |
الصفحات: | 412 - 422 |
ISSN: |
2356-8003 |
رقم MD: | 830055 |
نوع المحتوى: | عروض كتب |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدف البحث إلى استعراض معجم المصطلحات العلمية في التراث الإسلامي لأحمد فؤاد باشا من خلال دراسة تحليلية. اشتمل البحث على عدة محاور، وهم: المحور الأول: معجم المصطلحات العلمية في التراث الإسلامي، وتضمن هذا المحور عدة نقاط، وهم: أولاً: المصنف والمادة والمنهج والوظائف، ثانياً: مادة المعجم، ثالثاً: منهج المعجم، وفيه (البنية الكبرى للمعجم، البنية الصغرى). المحور الثاني: معلومات الاشتقاق والتأصيل، حيث مثلت معلومات التأصيل اللغوي ركيزة أساسية في معلومات التعليق على المعنى في كثير من مواطن التعليق على مداخل هذا المعجم. المحور الثالث: معلومات مستوى الاستعمال، فكان لتنوع انتماءات المصطلحات في هذا المعجم، وتوزعها على مجالات معرفية متنوعة من جانب، وترتيب المداخل هجائياً وليس مفهومياً أو موضوعياً أثر في ازدياد قيمة العناية بمعلومات مستوى الاستعمال usage label بما هي فرع من معلومات التعليق على المعنى في البنية الصغرى للمعجم، وأصبحت هذه العناية بمعلومات مستوى الاستعمال هي الوسيلة شبه الوحيدة لتمييز المجالات التي ينتمي إليها المداخل المختلفة. واختتم البحث مشيراً إلى أن هذا المعجم على الرغم مما شابه من ملاحظ سلبية تتعلق بتطبيقات صناعة المعجم الحديث الغائبة، لا يزال يمثل أهمية بقدر ما، يرجى لها أن تنمو، وتعظم تفادي هذه الملاحظ من جانب، وتقدم الدراسات التي تتحاور معه من زوايا هذه الوظائف الخمسة الموصودة وغيرها سعياً نحو مستقبل علمي وحضاري أفضل. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2356-8003 |