| المستخلص: |
يتضمن هذا البحث موضوعان متمثلان بـــ (اغراق السوق وحماية المنتج) اللذان يعدان من الموضوعات المهمة والتي تشكل تحدي بالنسبة لاقتصاديات العالم وتؤثر مباشرة علي حماية المنتج وأن أغراق السوق يعني إدخال سلعة معينة في أسواق اجنبية أو محلية بسعر أقل عن سعرها في سوق البلد المصدر أو أن يقل عن كلفة إنتاجها في تلك الدولة وتشير حماية المنتج إلي قواعد وسياسات تهدف إلي منع الضرر الذي يتعرض له المستهلك بشكل يضمن الحصول علي حقوق كامله وأن هذا البحث هو دراسة لأثر إغراق السوق في حماية المنتج فضلاً عن الإشارة لتجارب عالمية وتطبيقها علي العراق وقد أستفاد الباحث من الإحصائيات التي حصل عليها من الجهاز المركزي للإحصاء لكميات استيراد وإنتاج محصول الحنطة لسنوات ما قبل وبعد أحداث التاسع من نيسان 2003 والتي توصل من خلالها إلي إن هناك أثار سلبية لظاهرة أغراض السوف علي حماية المنتج ما تعانيه من تفاقم الإغراق السلعي في أسواقها ولمعالجة الظاهرة يستوجب الأمر تشريع القوانين اللازمة وتثقيف الجمهور والزبائن حول الآثار السلبية الاجتماعية والاقتصادية والأخلاقية لهذه الظاهرة فضلاً عن توصيات أخري تمخض عنها البحث.
This research is a study of tow main topics (Market dumping and Customer protection) which are representing a challenge for the world economies that affect the local national product. Market dumping means introducing a product in a foreign market either at less price than in the exporting country market, or less production cost in that country. As for the customer protection, it means a set of rules and policies that intends to protect the customer and guarantees his rights. The research will study the impact of market dumping on the customer protection with the mention of several global experiences and apply some to Iraq. The researcher have benefited from statistics obtained from the central statistical organization for the amount of the import and production of wheat crop a few years before 2003, and found that the Iraqi industry have exposed a significant damage due to the market dumping in its markets. The treatment of this phenomenon requires a legislation of the necessary laws and educates the public and customers about the negative social, economic and ethical effects of this phenomenon. As well as other recommendations emerged from this research.
|
