المستخلص: |
ستكون هذه دراسة تحليلية للأحكام الموضوعية والإجرائية المتعلقة بالالتزام بتحويل نمط الاستغلال، وذلك على ضوء نصوص المرسوم التنفيذي رقم 70/14، المؤرخ في 10/02/2014، المحدد لشروط وكيفيات إيجار الأراضي الوقفية المخصصة للفلاحة. قصد بيان وشرح هذه الأحكام وقوفا عليها وإجلاء لمضمونها، بهدف معرفة مدى توفق المشرع الجزائري في تنظيمه لها، تحقيقاً لمصلحة مشتركة تجمع في طياتها بين أطراف العلاقة الدائنية من جهة، والاستغلال الوقفي خدمة له من جهة أخرى، وذلك في إطار قاسم مشترك ينبغي دائما الوقوف عنده، وهو مبدأ المصلحة الفضلى للوقف.
This will be an analytical study of the substantive and procedural provisions relating to the obligation to transfer the pattern of exploitation in the light of the provisions of the Executive Decree No. 70/14 of 10/02/2014, specified for the terms and conditions of the rent of the waqf land designated for agriculture. We clarify and explain these provisions and present their contents to know the extent to which the Algerian legislator managed in organizing them, to achieve a common interest that combines between the parties of the creditor relationship on the one hand, and the exploitation of the Waqf on the other hand, in the framework of a common denominator. Also we should always stand at the principle of the best interest of the Waqf. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|