ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > تشكيلات الموت بين عبثية المصاد...>الوصف
يجب تسجيل الدخول أولا

تشكيلات الموت بين عبثية المصادفات وغرابة الأقدار في رواية عابر سرير: دراسة من منظور أسلوبية التلقي

العنوان بلغة أخرى: Les formes de la mort entre coïncidence et étrangeté du destin dans le roman Abir Sarir: Une approche stylistique de réception
العنوان المترجم: Formations of Death Between the Absurdity of Coincidences and The Strangeness of Predestination in The Novel Aber Sareer (Bed Hopper) A Study from A Perspective of Stylistic Reception
المصدر: مجلة لغة . كلام
الناشر: المركز الجامعي احمد زبانة بغليزان - مخبر اللغة والتواصل
المؤلف الرئيسي: بن عودة، دولات سروري (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Benaouda, Doulate Serouri
المجلد/العدد: ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الصفحات: 174 - 188
DOI: 10.35779/1718-000-001-011
ISSN: 2437-0746
رقم MD: 839372
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الادب العربى | الرواية العربية | رواية عابر سرير | النقد الأدبى
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: On lisant le roman Abir sarir, écrit par Ahlem Mostranemi, le lecteur s’arrête sur la compétence du narrateur de transformer la vie en oeuvre littéraire artistique. En effet, l’événement ordinaire deviant étrange grâce à l’antonymie qui a joué le rôle de déclencheur d’analyse stylistique qui conduit le lecteur à faire une lecture consciente en reformant un nouveau horizon différent de celui qui a été détruit à cause du choc lié à une nouvelle conception de la mort. Cette dernière a été classée parmi les événements ordinaires car elle est considérée comme la fin de tout être humain. Cependant, le lecteur confronte de nouvelles formes caractérisées par la coincidence et l’étrangeté de leurs destins. Même si l’auteur a puisé ces événements de l’environnement dans lequel le lecteur vit et il est conscient des événements qui se déroulent à l’intérieur mais il va s’arrêter certainement sur des choses qu’il va découvrir après avoir être reformulées de manière artistique selon la vision de l’auteur, une fois il a reconnu leurs contradictions et les a classées côte à côte en montrant leurs différences.

In Reading the novel Abir Sarir, written by Ahlem Mostranemi, the reader dwells on the narrator skill of transforming life into an artistic literary work. Indeed, the ordinary event deviant strange thanks to the antonym that it played the role of the trigger of stylistic analysis that leads the reader to make conscious reading by reformatting a new horizon different from that which destroyed in cause of the shock of a new conception of death. The latter has been classified as an ordinary event because it considered the end of every human being. However, the reader contorts new forms characterized by the coincidence and strangeness of their destinies. Even the author drew these events from the environment, in which the reader lives and he is aware of the events that take place inside but he will certainly stop, on things that he will discover after being reformulated according to the author's vision. He once recognized their contradictions and ranked them side by side by showing their difference.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2437-0746

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.