ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Code-Switching in the Conversa...>مارك

Code-Switching in the Conversation of Salespersons and Customers in Oran Spoken Arabic

المصدر: مجلة الترجمة واللغات
الناشر: جامعة وهران 2 محمد بن أحمد - مختبر الترجمة والمنهجية
المؤلف الرئيسي: Seddiki, Halima (Author)
المجلد/العدد: ع14
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الصفحات: 207 - 216
ISSN: 1112-3974
رقم MD: 839619
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
التناوب اللغوى | الاتصال | الخلط اللغوى | التعددية اللغوية | الثنائية اللغوية | الازدواجية اللغوية
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
LEADER 03652nam a22001937a 4500
001 1595832
044 |b الجزائر 
100 |9 451210  |a Seddiki, Halima  |e Author 
245 |a Code-Switching in the Conversation of Salespersons and Customers in Oran Spoken Arabic 
260 |b جامعة وهران 2 محمد بن أحمد - مختبر الترجمة والمنهجية  |c 2015 
300 |a 207 - 216 
336 |a بحوث ومقالات 
520 |a يهتم هذا البحث باستخدام التناوب اللغوي في الجزائر. والهدف من هذه الدراسة هو تقديم لمحة كاملة حول ظاهرة التناوب اللغوي. يشير بحثنا إلى خصائص التناوب اللغوي في مكان معين (وهران) وأشخاص معينين (التجار والعملاء). يعتبر علم اللغة الاجتماعي نطاق هذا البحث فهو يسلط الضوء على أداء وخصائص التناوب اللغوي، كما أن هذا البحث يطرح مسألة المزج بين لغتين عند ثنائيي اللغة إلى جانب تبديل اللغة بين تارة وأخرى، كما أنه يبحث في الأسباب التي تدفعهم لخلط وتبديل لغاتهم عندما يتحدثون. لاختبار فرضيات هذا البحث، يتم استخدام تسجيل كأداة بحثية. فبداية يهدف الجزء النظري إلى تقديم المفاهيم المتعلقة بالتناوب اللغوي وما يميزها عن المفاهيم الأخرى التي لها الصلة به، أما الجزء العملي فالغرض منه إعادة استثمار النظريات التي سلف ذكرها في الجزء السابق وذلك من خلال تحليل المعلومات التي لدينا، وكنتيجة فإن دراستنا تدعم الفرضية القائلة بأن التناوب اللغوي يستخدم كاستراتيجية للاتصال في الجزائر بشكل عام وفي وهران على وجه الخصوص.  |b This research looks at the use of code-switching in Algeria. The aim of this study is to provide a complete overview over the phenomenon of code-switching. Our research refers to the characteristics of code-switching in a specific place (Oran) and by specific persons (salespersons and customers). Sociolinguistics is the scope of this research. It sheds light on the functioning and characteristics of code-switching. This research presents why bilinguals mix two languages and switch back and forth between two languages and what triggers them to mix and switch their languages when they speak. To test the hypotheses of this research, a recording is used as a research instrument. The theoretical part has the aim to present concepts concerning code switching and its distinction from other related concepts. The purpose of the practical part is to reinvest the theories exposed in the preceding part through the analysis of our corpus. The result of our study seems to support the hypothesis that code-switching is used as a strategy of communication in Algeria in general and in Oran in particular. 
653 |a التناوب اللغوى  |a الاتصال  |a الخلط اللغوى  |a التعددية اللغوية  |a الثنائية اللغوية  |a الازدواجية اللغوية 
773 |4 الادب  |4 علم اللغة  |6 Literature  |6 Linguistics  |c 025  |l 014  |m ع14  |o 1725  |s مجلة الترجمة واللغات  |t Journal of Translation and Languages  |v 000  |x 1112-3974 
856 |u 1725-000-014-025.pdf 
930 |d n  |p y 
995 |a AraBase 
999 |c 839619  |d 839619 

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.