ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







L’industrie du livre et l’offre de lecture en Algérie

العنوان المترجم: The Book Industry and The Reading Offer in Algeria
المصدر: مجلة دراسات إنسانية واجتماعية
الناشر: جامعة وهران2 محمد بن أحمد
المؤلف الرئيسي: Abdellilah, Abdelkader (Author)
المجلد/العدد: ع7
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جانفى
الصفحات: 45 - 68
DOI: 10.46315/1714-000-007-023
ISSN: 2253-0592
رقم MD: 840240
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
صناعة الكتاب | الكتاب | المقروئية | النشر | فانون الكتاب
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: أن الوضعية الاجتماعية والاقتصادية وكذا السياسية التي يمر بها المجتمع الجزائري كان لها تأثيرا كبيرا النشاط الفكري وكذلك ظروف إنتاج وتوزع الكتاب،
المقارفات التي تم تحديدها والإبانة عنها في هذه الظروف يمكن أن تفصح عن ديناميكية، كما يمكن تأويلها كمعطى أساسي لمنطق واستراتيجيات تشيد حول قطاع الكتاب والمطالعة الذي يعيش تحولات عميقة وكذا الظروف التاريخية والانعكاسات الناتجة عن مرحلة الاستقلال، وخاصة منها الأزمات والانفتاحات الراهنة للمجتمع على العالم الخارجي التي لم تسمح كلها بتحديد التوجهات والتطورات المستقبلية،
تقوم صناعة الكتاب علي توازن حساس ما بين المتطلبات الاقتصادية وما بين الضرورات الثقافية، فالكتاب هو ملك اقتصادي ذو خصوصية، ولذا فمن المعقول أن نتحقق هل تدخل السلطات العمومية والاعتبارات المؤسسية سيسمح اندماج منسجم ما بين المنطق التجاري والمنطق الثقافي،
إن الكتاب الذي تزعت عنه صفة القدسية والذي دخل دائرة "الدمقرطة" أصبح موضوع استهلاك طبيعي، ويجب عليه مواجهة ممارسات قرائية وأشكال من المتاجرة جديدة، حيث أصبح بيع الكتاب تجارة كمثيلاتها في السوق وقبول تعايشه مع شتي المنتجات بحجة محدودية مردوديته، فهل هذا ناتج عن النظرة إليه على أنه منتج عادي بسبب تجريده من القدسية ومشاعيته، وفي نفس الوقت منتج ذو مردودة محدودة مما جعل منه منتجا متداولا ضمن شبكات متعددة ومختلفة تجارية وثقافية، وبالتالي تولد عن هذه الوضعية منطقيا تصور مبهم لدور الناشر الكتبي، المكتبي، والوثائقي وكذلك عند شريحة كبيرة من المجتمع.

The social, economic, and political situation of Algerian society, as well as the conditions for the production and distribution of books, has had a significant impact on the intellectual activity.
The comparisons identified and expressed in these circumstances can reveal dynamic. It can also be interpreted as a basic feature of logic and strategies that are praised about the sector of books and reading, which is experiencing profound transformations. It can also be identified as historical conditions and the repercussions resulting from the independence phase, especially the crises and the current openness of society to the outside world, which did not all allow the identification of trends and future developments,
The book industry is based on a delicate balance between economic requirements and cultural necessities. The book is an economic property with specificity. Therefore, it is reasonable to check whether public authorities and institutional considerations will allow a harmonious fusion of commercial and cultural logic.
The book, which was stripped of its status of sanctity and which entered the circle of “democratization,” became the subject of natural consumption, and must face reading practices and new forms of trading. The sale of the book became a trade like other products in the market. It accepted its coexistence with various products under the pretext of limited yields. Is this the result of it being looked at as a normal product because of its sanctity being stripped and its commonality and, at the same time, a product with limited repercussions, which made it a product traded within multiple and different commercials and cultural networks. Therefore, this situation generated a vague perception about the role of the publisher of the book, library, and documentary at a large segment of society logically.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2253-0592