تعذر ترجمة القرآن الكريم أمام المطلب الثقافي
| العنوان المترجم: |
The Difficulty of Translation of The Noble Quran in The Face of The Cultural Demand |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الحوار المتوسطي |
| الناشر: | جامعة الجيلالي ليابس سيدي بلعباس - مخبر البحوث والدراسات الاستشراقية فى حضارة المغرب الإٍسلامى |
| المؤلف الرئيسي: | ولهاصي، عزيز عبدالإله (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع11,12 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| الشهر: | مارس |
| الصفحات: | 169 - 173 |
| DOI: |
10.54242/1702-000-011.012-008 |
| ISSN: |
1112-945x |
| رقم MD: | 842065 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EcoLink, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Orientalist | Translation | Historical Document | Religion | Moral
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 02645nam a22002657a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1598248 | ||
| 024 | |3 10.54242/1702-000-011.012-008 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |9 452523 |a ولهاصي، عزيز عبدالإله |e مؤلف | ||
| 242 | |a The Difficulty of Translation of The Noble Quran in The Face of The Cultural Demand | ||
| 245 | |a تعذر ترجمة القرآن الكريم أمام المطلب الثقافي | ||
| 260 | |b جامعة الجيلالي ليابس سيدي بلعباس - مخبر البحوث والدراسات الاستشراقية فى حضارة المغرب الإٍسلامى |c 2016 |g مارس | ||
| 300 | |a 169 - 173 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a بحلول القرن الحادي والعشرين الميلادي برزت ظاهرة جديدة بدأت تنشأ متزامنة مع سوء سمعة مصطلح الاستشراق والمستشرقين في الأوساط الشرقية عموما، والإسلامية على وجه الخصوص، تمثلت في تسليم بعض المستشرقين الراية إلى تلاميذهم من المنتسبين للأمة الإسلامية وإتاحة الفرصة الكاملة لهم لترداد الأفكار التي تشربوها منهم مع التكفل بإبرازهم وخدمة إنتاجهم العلمي وتوارى هذا النفر من المستشرقين عن الأضواء والبروز المباشر وهي تضحية أملتها طبيعة النظرة المرتابة إلى الاستشراق والمستشرقين في الأوساط الإسلامية. | ||
| 520 | |b The reason Orientalist practiced for centuries translation gloss Koran within its research and multiple works, exaggerates a lot in his attempts to separate the Koran as a historical document helps to understand the archeology of Islam and thought back to the moment of revelation in the Arabian Peninsula from the fact of being a book of guidance in creed, religion, Moral. | ||
| 653 | |a الإستشراق |a المستشرقون |a الدراسات الإستشراقية |a القرآن الكريم |a القرآن المترجم |a المناهج الإستشراقية | ||
| 692 | |b Orientalist |b Translation |b Historical Document |b Religion |b Moral | ||
| 773 | |4 العلوم السياسية |6 Political Science |c 008 |e Journal of Mediterranean Dialogue |f Al-ḥiwār al-mutawasiṭī |l 011,012 |m ع11,12 |o 1702 |s مجلة الحوار المتوسطي |t |v 000 |x 1112-945x | ||
| 856 | |u 1702-000-011,012-008.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a EcoLink | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 842065 |d 842065 | ||
عناصر مشابهة
-
حركة الإستشراق: المفهوم والنشأة: الدوافع والأهداف
بواسطة: بوسليم، صالح بن محمد منشور: (2016) -
أهم المدارس الاستشراقية وترجمة القرآن الكريم
بواسطة: عبدالإله، لهاصي عزيز منشور: (2019) -
مناهج المستشرقين الفرنسيين في الترجمة القرآنية
بواسطة: منصوري، محمد منشور: (2016) -
أندري دي ريير بين ترجمة القرآن وقرآن الترجمة
بواسطة: ضيفاوي، الساسي بن محمد منشور: (2016) -
الجهل بمعاني الألفاظ العربية وأثره في أخطاء ترجمة المستشرقين للقرآن الكريم
بواسطة: شريف، عبدالرحيم منشور: (2016)
