| المستخلص: |
حظي العمل الأدبي المسرحي بالعناية القصوى لدى كل شعوب العالم أما عند الجزائريين فإنه رغم اهتمامنا بالفنون الأدبية الأخرى نجد أن النص المسرحي استثني من تلك الاهتمامات، وما نطالعه من محاولات لا يعدو أن يكون نتفا ضمن دراسات تتناول الأدب الجزائري عموما أو النثري منه على وجه الخصوص. وفي خضم كل هذا، كان للمسرح الجزائري أبعاده وثقافته الخاصة، فقد عني به المهتمين من أول نهضته عناية محتشمة، وكان له أثر في تثقيف المواطن الجزائري والنهوض به خلقيا واجتماعيا وسياسيا، كما كان له دور كبير وذلك من خلال إبراز أهم الجوانب والأبعاد المتعلقة بالبلاد. لعل هذا ما جعلني أتبنى فكرة البحث والنبش في حفريات نشأة المسرح الجزائري وإزالة اللثام عن بعض القضايا الخاصة بمسألة البدايات والتي أراها مسالة شائكة للتأصيل لأي فن، في محاولة مني إعطاء براهين وشواهد تأصل لظهور هذا الفن في الجزائر.
Work received the ultimate care among all world people. Though the Algerians paid special attention to the other literary arts, we find that the theatrical text exempted from this attention. All attempts which we follow are not but pieces of writing in studies dealing generally with Algerian literature or its prosaic art in particular. Algerian theatre had its specific horizons and culture. The interested people, from its very beginning, took modest care and this has its impact in educating the Algerian citizen and upgrading him morally, socially and politically. Moreover, it had had a greater role in distinguishing the important aspects and issues related to the country. This is may be the reason behind adopting the theme of research and digging up in the origins of the Algerian theatre and unfolding some aspects related to the complex question of beginnings which I see difficult to resolve for any art in my attempt to offer proofs and examples establishing the true beginning of this art in Algeria.
|
