العنوان المترجم: |
Registration of Marriage Contracts in The Civil Status Department |
---|---|
المصدر: | مجلة الحكمة للدراسات الإجتماعية |
الناشر: | مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع |
المؤلف الرئيسي: | شهرزاد، طويل (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | صالحى، محمد (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع12 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الصفحات: | 23 - 37 |
DOI: |
10.12816/0047834 |
ISSN: |
2353-0529 |
رقم MD: | 849185 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الزواج | الحالة المدنية | تسجيل عقود الزواج | مصادر المعطيات | السكانية | قانون الحالة المدنية | ظاهرة الزواج | عقد الزواج | شروط الزواج | الزواج في الجزائر | سجل الزواج | بيانات الزواج | Le mariage | l’état civil | l’enregistrement des mariages | sources de données sur la population | code de l’état civil | la nuptialité | l’acte de mariage | les conditions du mariage | le mariage en Algérie | registre de mariage | données relatives aux mariages
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
نجحت الحكومة الجزائرية بعد سلسلة من القرارات التدريجية في ترسيخ ثقافة تسجيل الزواج بمصلحة الحالة المدنية وجعلها نهمن العادات والتقاليد والأعراف السائدة لأهداف سامية تمثلت في إضفاء الصبغة القانونية على عقود الزواج ومنح الهوية الوطنية للأفراد حماية لحقوقهم في المجتمع وضمانا للاستقرار والاستمرار عملية التسجيل وتمكنت من توفير سجلات وملفات في كل بلدية على المستوى الوطني تحمل بيانات خاصة بالزواج والمتزوجين إلا أنها تعاني من نقائص كبيرة لا تسمح بدراسة واقع الزواج والتغيرات التي تطرأ عليه. Le gouvernement algérien a réussi après une série de décisions à consolider la culture de l’enregistrement des mariages à l’état civil et à l’inscrire parmi les coutumes et les traditions qui prévalent concernant la légalisation des actes de mariage et l’octroi d’une identité aux individus pour protéger leurs droits dans la société. Ces efforts ont conduit à la stabilité et la continuité de l’enregistrement, ce qui a permis de fournir des registres et des dossiers dans chaque commune au niveau national. Ceux-ci contiennent des données sur le mariage et les mariés mais ils souffrent de nombreuses lacunes qui ne permettent pas d'étudier convenablement la réalité du mariage et les changements qui le concernent The Algerian government has succeeded after a series of gradual decisions to consolidate the culture of registration of marriage in the authority of the civil status to make them employ the prevailing customs and traditions for supreme objectives represented in the legalization of marriage contracts and granting the national identity to individuals to protect their rights in society ensuring the stability and continuity of the registration process. In addition, it was able to provide records and files in each municipality at the national level showing data on marriage and married couples , but they suffer from significant shortage that do not allow for studying the reality of marriage and the changes that occur therein. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2353-0529 |