ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







مبدأ التكاملية بين المحكمة الجنائية الدولية والقضاء الجنائي الوطني

العنوان المترجم: The Principle of Complementarity Between the International Criminal Court and The National Criminal Justice
المصدر: مجلة البحوث والدراسات العلمية
الناشر: جامعة يحيى فارس المدية
المؤلف الرئيسي: فخار، هشام (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Fekhar, Hichem
المجلد/العدد: ع9
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 133 - 144
ISSN: 1112-7511
رقم MD: 850776
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, EcoLink
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن مبدأ التكاملية بين المحكمة الجنائية الدولية والمحاكم الجنائية الوطنية يؤكد على الدور الأصيل للسلطات القضائية الوطنية، كما أنه يجعل للمحكمة الجنائية اختصاصا احتياطيا عالميا قادرا على التدخل لتصحيح إدارة العدالة الجنائية الدولية في حالة إخفاق الدول في ذلك.

Le principe de complémentarité entre la Cour pénale internationale et les juridictions pénales nationales confirme le rôle principal des Pouvoirs judiciaires nationales, comme il donne au CPI une compétence qui est capable d'intervenir à la bonne administration de la justice pénale internationale en cas d'échec des États.

The principle of complementarity between the International Criminal Court and national criminal courts emphasizes the inherent role of national judicial authorities, as it makes the Criminal Court a global reserve jurisdiction that is able to intervene to correct the administration of international criminal justice if states fail to do so. This abstract was translated by AlMandumah Inc.

ISSN: 1112-7511