ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







جماليات التجربة العروضية للقصيدة في الشعر العراقي المعاصر: الشعراء ما بعد الرواد

العنوان المترجم: Aesthetics of the Prosody Experience of the Poem in Contemporary Iraqi Poetry: Poets after the Pioneers
المصدر: مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: رمضان، علي عبد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ramadhan, Ali Abid
المجلد/العدد: ع36
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 87 - 106
DOI: 10.33685/1317-000-036-007
ISSN: 2311-519X
رقم MD: 850964
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

8

حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث التجربة العروضية للقصيدة القصيرة في الشعر العراقي المعاصر عند الشعراء ما بعد الرواد. وهو دراسة تبحث الإيقاع العروضي لهذه القصيدة وظواهر تشكله فيها ومدى فاعليته كعنصر من عناصرها الشعرية. وقد وقف البحث في ذلك عند النسق العروضي ليبحث أهم الأوزان التي شهدتها تجربة القصيدة القصيرة وبيان إمكاناتها الإيقاعية وحركيتها المتسقة مع التعبير ومقتضى الدلالة والإيحاء وكيف يصير النمط الإيقاعي جزءا مهما من التجربة الشعرية ينبع منها ويتشكل في جوها. كما وقف البحث عند تحول الإيقاع أو ما يعرف بالتداخل بين وزنين في القصيدة الواحدة وهو تقنية عروضية استدعتها تعبيرية القصيدة وجوها الشعوري فوظفها الشعراء في بعض قصائدهم بحسب مقتضيات نمو القصيدة وتحول الدلالة والانفعال فيها، ما أسهم في تنوع الإيقاع وإنعاشه وثراء إيحاءاته داخل القصيدة. ثم تحول البحث إلى دراسة ظاهرة عروضية أخرى هي التدوير وأشكال وروده في القصيدة وضروراته التعبيرية وعلاقته بالجملة الشعرية وتأثره بالدفق الشعري داخل القصيدة فكان تقنية مهمة أخرى حفلت بها قصائد الشعراء وهي تؤثث مستوياتها التعبيرية النابعة من روح التجربة الشعرية وجماليات تشكلها. وفي ذلك كله وقف البحث على الوظيفة الجمالية للظاهرة العروضية في هذه القصيدة وكشف دورها التعبيري والإيحائي النابع من تجربتها الشعرية ذاتها.

This paper examines the occasional experience of the short poem in contemporary Iraqi poetry by poets after the pioneers. It is a study that examines the rhythmic presentation of this poem, the phenomena that constitute it, and the effectiveness of it as a component of as an element of poetry. The examination of this is based on the transverse format to examine the most important weights experienced by the short poem experiment, its rhythmic potential, its movement consistent with expression, the requirement of connotation and suggestion, and how the rhythmic pattern becomes an important part of the poetic experience that emanates from it and forms in its atmosphere. The research also focused on the rhythm shift, or what is known as the overlap between two weights in a single poem, which is an occasional technique called for by the expressiveness of the poem and its emotional face which some poets used in some of their poems according to the requirements of the growth of the poem and the transformation of semantics and emotion in it, and this contributed to the diversity of the rhythm, its revival and the richness of its revelations inside the poem. Then the research turned to the study of another episodic phenomenon, which is the recirculation and the forms of its expression in the poem, its expressive needs, its relationship with the poetic sentence and its influence on the poetic flow inside the poem. It was another important technique that poets used, and it is furnished with its expressive levels stemming from the spirit of poetry experience and aesthetics. In all of this, the research also assessed the aesthetic function of the episodic phenomenon in this poem and revealed its expressive and renovative role stemming from its own poetic experience.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2311-519X