| المستخلص: |
وظف علم اللغة الاجتماعي عند العلماء في مؤلفات كثيرة؛ لأن اللغة وليدة المجتمع، ومن هؤلاء العلماء البارزين الخليل بن أحمد الفراهيدي؛ لأنه أساس مهم في الدراسات اللغوية. وقد اهتم الخليل بما يعرض على البنية الصرفية من عوارض اجتماعية تؤثر بها، وكذلك استعمال العرب الجوانب الاجتماعية لتبين المعنى النحوي المراد التعبير عنه، زيادة عن الازدواجية اللغوية بين اللهجات والعربية الفصحى، وتطور الألفاظ بحسب تطور الحضارة واختلاف عادات وتقاليد الناس، وكان علماء العرب على علم بالنظريات الدلالية، وكانوا يشيرون إليها من دون التصريح بها كما هو موجود عندنا الآن من مصطلحات. ومن هذا الباب تعد الدلالة الاجتماعية عند العرب لسان حال عما يدور في كل زمان ومكان، فمن خلالها نكشف سبب وجود اللفظ عن طريق تتبع المظاهر الاجتماعية عند كل قبيلة، وذلك أن اللغة اجتماعية في أصلها تبين لنا تطور الألفاظ عبر العصور، ففي أثنائها تكشف أصل لغات العالم، وأيهم أقدم؟، وتأثر بعض اللغات ببعض.
Scholars in many literatures have employed social linguistics science, because language is the nascent of society. Among these prominent scholars is Khalil Ibn Ahmad Al-Farahidi, because he is a cornerstone in linguistic studies. Al-Khalil has been concerned with what affects the morphological structure socially, as well as the use of the Arabs of social aspects to identify the grammatical meaning intended to be expressed. That is an addition to the linguistic duality between dialects and classical Arabic, and the development of words according to the development of civilization and the different customs and traditions of the people. Arab scientists were aware of semantic theories, and they referred to it without declaring it by terms of our age now. From this sense, the social significance of the Arabs is the voice of what is happening at all times and places; through it, we reveal the reason for the existence of the word by tracking the social manifestations of each tribe. Language is originally related to society and shows us the development of words over the ages, through which the origin of languages of the world are explained, whichever is older, and some languages were affected.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|
