العنوان المترجم: |
Humanism Among the Sages of Sub-Saharan Africa Through the Book "The Life of Acharno Bucar and His Teachings" by Amadou Hampate Ba |
---|---|
المصدر: | مجلة مسارات |
الناشر: | مركز مسارات للدراسات الفلسفية والإنسانيات |
المؤلف الرئيسي: | دانيون، موديبو (مترجم) |
المجلد/العدد: | ع9 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
تونس |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | شتاء |
الصفحات: | 161 - 170 |
DOI: |
10.37401/1536-000-009-008 |
ISSN: |
2286-590X |
رقم MD: | 853630 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
استهدف المقال تسليط الضوء على" الإنسية عند حكماء إفريقيا جنوب الصحراء من خلال كتاب:" حياة اتشرنو بوكار وتعاليمه". وعرض المقال نصوص مترجمة، وهي مقتطفات من تعاليم الشيخ اتشرنو بوكار تدور حول مكانة الكلام والتسامح، ونبذ التهميش وصولاً إلى ضرورة الاستفادة من التراكم المعري الذي وفره التراث الإفريقي، رغم هذا التناثر الشكلي للمواضيع فإن الخيط الناظم بينهما هو تكامل البناء الكوني وترابط عناصره، يعبر عن وحدة متجانسة ومتوازنة، وهي: النص الأول: مكانة الكلام. النص الثاني: التسامح الديني، وتحدث هذا النص عن بعض من الموضوعات وهي (قوس قزح، والعلاقات بالأديان الأخرى، وحذار من غبار نفسك، والدين في جوهره واحد). النص الثالث: الصراعات الدينية. النص الرابع: التقاليد والتطور. واختتم المقال موضحاً أن التطور يعني تحسين تراثنا، الذي لا يتكون فقط من بيوتنا وحقولنا، وإنما يعني أيضا تطوير افكارنا ونمط وجودنا ككل، وإن ما يتناسب مع بلد طقسه معتدل قد لا يتطابق مع بلد استوائي، ونحن نري أطفالنا السودانيين يقلدون بطريقة سيئة العرب أو الأوروبيين، وفقاً لتكوينهم هم مثل تلك الشلالات التي تضيع عبثاً في جريانها على ألواح حجرية دون بلوغ بحيرة وتهدئة سباقها المجنون والعقيم. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2286-590X |