العنوان بلغة أخرى: |
الفكاهة اللفظية في الكوميديا الأردنية والأمريكية: دراسة لغوية اجتماعية |
---|---|
المؤلف الرئيسي: | عمران، الاء ابراهيم علي (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | القرعان، ماجد عبدالكريم (مشرف) |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
موقع: | الزرقاء |
الصفحات: | 1 - 89 |
رقم MD: | 857026 |
نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
اللغة: | الإنجليزية |
الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
الجامعة: | الجامعة الهاشمية |
الكلية: | كلية الدراسات العليا |
الدولة: | الاردن |
قواعد المعلومات: | Dissertations |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
ركزت هذه الدراسة على الفروق بين الكوميديا الأردنية التي تعد ظاهرة حديثة في المجتمع الأردني والكوميديا الأمريكية وذلك بالاعتماد على نظرية الباحثين (أناودو) و(راسكن) (1991) في الفكاهة اللفظية وعلى تلك العناصر المعرفية التي تعبر عن الجانب المضحك للفكاهة. قدمت هذه الدراسة تصنيف للمصادر اللغوية والشخصية العامة للفكاهة المقدمة بالكوميديا؛ إذ تعتمد هذه التصنيفات على خرق العادات الاجتماعية والأعراف الخلقية والسلوكات المنطقية. كما هدفت هذه الدراسة إلى تحليل أنواع الفكاهة المختلفة التي تحتويها الكوميديا من خلال التركيز على الصعوبات اللغوية والثقافية والبراغماتية التي قد تواجه الجمهور من لغة أجنبية مختلفة. ولتحقيق الغايات المرجوة من الدراسة قامت الباحثة بالعمل على تحليل 18 عرضا لكوميديا أردنية وأخرى أمريكية تم جمعها من اليوتيوب. وتنوعت هذه العروض لتشمل موضوعات مختلفة كالسياسة والدين والاقتصاد والعادات المتعلقة بثقافة المجتمع والزواج والنساء إضافة للصور النمطية عن بعض الشعوب. وقد كشفت نتائج الدراسة بأن الاختلاف بين الكوميديا الأردنية والأمريكية يعود إلى الخاصية الثقافية والاجتماعية بالإضافة إلى الغموض اللغوي والبراغماتي. جاءت هذه الدراسة على هيئة خمس فصول. إذ يتضمن الفصل الأول مقدمة للدراسة ومشكلة البحث وأهدافه وأسئلته وأهميته إضافة لحدود الدراسة. أما الفصل الثاني فيحتوي على الإطار النظري للدراسة وتاريخ الكوميديا بشكل مختصر. يقدم الفصل الثالث منهجية البحث ونموذج التحليل والبيانات المجموعة. أما الفصل الرابع فيحتوي على النقاش والنتائج. وأخيرا يأتي الفصل الخامس ليحتوي التلخيص والاستنتاجات والتوصيات بشأن الدراسات اللاحقة المتعلقة بالموضوع. |
---|