المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى البحث في الاختلاف بين القواعد التعليمية والقواعد النظرية، وتوضيح صفات كل منهما، من أجل تحقيق أهداف الدراسة. حيث قدمت الباحثة التراكيب الإجبارية المدرجة في كتاب اللغة الإنجليزية للصف الثاني الثانوي وذلك لمقارنتها مع التراكيب ذاتها في البرنامج (Minimalist Program) أخر تعديل على نظرية (generative syntax)، كما وأظهرت النتائج إن التراكيب المدرجة في كتاب الثاني الثانوي لمادة اللغة الإنجليزية قدمت بطريقة تختلف عن طريقة تمثيل التراكيب ذاتها في النظرية. وأظهرت النتائج اختلاف القواعد النظرية عن القواعد التعليمية نابع من الاختلاف في المستهدفين، الأهداف، وطرق العرض التي تنبع من الاختلافات المذكورة. وعليه فإن الدراسة تؤكد على التوجه للمجموعة المستهدفة فهي أمر مفصلي في طرق العرض. وتبين المقارنة بين نوعي النحو (التعليمي والنظري) إن مؤلفي كتب اللغات الأجنبية قد يجدوا في النواحي التجريدية في النحو النظري المتجدد إطارا لوضع التصور النحوي الذي يؤمل أن يتعلمه الطلاب الدارسين للغات الأجنبية.
|