| LEADER |
03569nam a22003257a 4500 |
| 001 |
1480209 |
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 100 |
|
|
|9 430104
|a محمود، مازن عز الدين محمد
|e مؤلف
|
| 245 |
|
|
|a تطوير خوارزمية حاسوبية لتحويل نصوص اللغات الإفريقية المكتوبة بالحرف اللاتيني إلى الحرف العربي
|
| 260 |
|
|
|a الخرطوم
|c 2016
|
| 300 |
|
|
|a 1 - 86
|
| 336 |
|
|
|a رسائل جامعية
|
| 502 |
|
|
|b رسالة ماجستير
|c جامعة النيلين
|f كلية علوم الحاسوب وتقانة المعلومات
|g السودان
|o 0318
|
| 520 |
|
|
|a هدفت الدراسة إلى تطوير خوارزمية حاسوبية لتحويل نصوص اللغات الإفريقية المكتوبة بالحرف اللاتيني إلى الحرف العربي، وذلك من خلال دراسة وتحليل مشكلة البحث المتمثلة في عدم وجود برامج تساعد المستخدم في تحويل نصوص لغته الإفريقية المكتوبة بالحرف اللاتيني إلى الحرف العربي. وقد تم اختيار عينة من أربعة لغات أفريقية مكتوبة بالحرف اللاتيني لاختبار الخوارزمية الحاسوبية، عن طريق مقارنة النتائج التي تم الحصول عليها بواسطة الخوارزمية بأخرى تم الحصول عليها بواسطة متحدثي هذه اللغات، ومن ثم رصد النتائج التي تم الحصول عليها، والتي كان أهمها أن النص المحول (Transliterate) من الحرف اللاتيني إلى الحرف العربي بواسطة الخوارزمية مماثل ومطابق بنسبة تصل إلى 93.7 مقارنة بالنص المحول يدويا بواسطة متحدثي هذه اللغات، إضافة إلى تقليل وتوفير الزمن والجهد المستغرق في عملية التحويل من الحرف اللاتيني إلى الحرف العربي يدويا. وفي ضوء هذه النتائج أوصت الدراسة بعدد من التوصيات من بينها، نشر البرنامج على أرض الواقع وذلك بمحاولة إيصال البرنامج إلى متحدثي اللغات الأفريقية في بلدانهم، وتطوير البرنامج بحيث يقوم بإمكانية عملية التحويل العكسي أي من الحروف العربية إلى اللاتينية.
|
| 653 |
|
|
|a اللغات الإفريقية
|a الحروف العربية
|a الحروف اللاتينية
|a الخوارزميات الحاسوبية
|a البرامج الإلكترونية اللغوية
|
| 700 |
|
|
|9 462532
|a عبدالله، أشرف محمد
|e مشرف
|
| 700 |
|
|
|a محمد، طارق عبدالكريم عبدالفضيل
|e مشرف
|9 359942
|
| 856 |
|
|
|u 9818-006-004-0318-T.pdf
|y صفحة العنوان
|
| 856 |
|
|
|u 9818-006-004-0318-A.pdf
|y المستخلص
|
| 856 |
|
|
|u 9818-006-004-0318-C.pdf
|y قائمة المحتويات
|
| 856 |
|
|
|u 9818-006-004-0318-F.pdf
|y 24 صفحة الأولى
|
| 856 |
|
|
|u 9818-006-004-0318-1.pdf
|y 1 الفصل
|
| 856 |
|
|
|u 9818-006-004-0318-2.pdf
|y 2 الفصل
|
| 856 |
|
|
|u 9818-006-004-0318-3.pdf
|y 3 الفصل
|
| 856 |
|
|
|u 9818-006-004-0318-O.pdf
|y الخاتمة
|
| 856 |
|
|
|u 9818-006-004-0318-R.pdf
|y المصادر والمراجع
|
| 856 |
|
|
|u 9818-006-004-0318-S.pdf
|y الملاحق
|
| 930 |
|
|
|d y
|
| 995 |
|
|
|a Dissertations
|
| 999 |
|
|
|c 858668
|d 858668
|
