العنوان المترجم: |
The Conflict of Rejection and the Absurdity of Enemy Brothers: Constructive Semiotic Analysis in "I am Youssef, My Dad" by the Poet Mahmoud Darwish |
---|---|
المصدر: | مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية |
الناشر: | مركز جيل البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | عايب، فاطمة الزهرة (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع37 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 39 - 48 |
DOI: |
10.33685/1317-000-037-003 |
ISSN: |
2311-519X |
رقم MD: | 868564 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الرفض | الشعر الثوري | العبثية | سيمياء التأويل | صورة النبي يوسف
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يُعدّ الشعر العربي المرآة العاكسة للبوح عن مكامن النّفس وطموحاتها، ولأن الذات الشاعرة ترفض ما يعوق التقدم ويسبّب الألم، فالشعر الثوري يمثل صوت الرفض لكلّ أشكال الظلم والاضطهاد، ودعوة لمناشدة الحريّة وإعلاء كلمة الحق وخنق براثين الاستبداد، وبين صراع الصّوت الرافض وعبثية تناقضات الواقع يتمّ استكشاف الدّاء الناخر لجسد الأمّة العربية ، وتبرز هروبية متخفية لأصوات ذوات جمعية ترضى بالجبن والهوان، وأمام الصّراع تتجلى بطولة عدم الرّضوخ وتنكشف الحقائق المدنسة، وهذا ما سنحاول تتبعه عبر قراءة سيميائية تأويلية لأحد قصائد الشاعر - محمود درويش - إذ يتجلى صراع الرفض من خلال التمسك بحق الحريّة والنّضال من أجل العدالة أمام عبثية الإخوة العرب الذين تحوّلوا لذوات جمعية معارضة بدل المساندة ، وعبر تقص ي جمالية تتبع توظيف التراث الديني سنحاول استكشاف خبايا المتن الشعري لقصيدة "أنا يوسف يا أبي" محاولين تقصي – تيمة الرفض– من خلال صراعها مع عبثية الإخوة الأعداء Arabic poetry is the reflective mirror to reveal the secret of the soul and its ambitions because it rejects what impedes progress and causes pain. The poetry of the revolution represents the voice of rejection of all forms of injustice and oppression, the call to appeal the freedom and to uphold the word of truth and choke the clutches of tyranny, and between the conflict of rejection and the absurdity of contradictions of reality is Necrosis which is diagnosed in the body of Arab Nation, and it shows the escapers who are hiding the voice of the people who are satisfied with cower and humiliation, and in the face of the conflict appears the heroism of non-submission and the uncovers the facts. This is what we will try to follow by reading a semiotic interpretation of one of the poems of the - Mahmoud Darwish - as the conflict is manifesting itself by refusing the right of freedom and the struggle for justice in front of the absurdity of the Arab brothers who have become the members of an opposition society instead of supporting. Through an aesthetic investigation that follows the religious heritage, we will try to explore the mysteries of the text of the poem trying to investigate the theme of rejection through its conflicts with the absurdity of the enemies brothers.. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2311-519X |