المستخلص: |
تقارن الدراسة الحالية ما بين أساليب الطلب المستخدمة عند الإناث الأردنيات والأمريكيات اللواتي يمثلن ثقافتين ولغتين مختلفتين: العربية الأردنية في قرى إربد (الأردن) والإنجليزية الأمريكية في ضواحي شيكاغو (الولايات المتحدة الأمريكية). تهدف الدراسة إلى تحقيق ثلاثة أهداف رئيسية: أولا، دراسة النسب المئوية لمستويات الاختلاف والتكرار في استراتيجيات أساليب الطلب المستخدمة عند الإناث الأردنيات والأمريكيات. ثانيا، دراسة الوظائف البراغماتية لأساليب الطلب المستخدمة. ثالثا، البحث في أثر ثلاثة عوامل اجتماعية (الجنس والثقافة والعمر) على أساليب الطلب المستخدمة. بغية تحقيق هذه الأهداف، جمعت البيانات من مئة أنثى مقسمة بالتساوي من إربد (الأردن) وشيكاغو (الولايات المتحدة الأمريكية)، باستعمال استبانة الإجابة عن السؤال Discourse Completion Test (DCT) المشتمل على خمسة عشر حالة تتطلب الإجابة عليها استخدام أساليب الطلب. أظهرت النتائج أن العامل الثقافي له أعلى تأثير في مفاضلة استخدام أسلوب طلب على آخر في كلا المجتمعين. علاوة على ذلك، وجدت فروقات عمرية في استخدام أساليب الطلب عند الإناث الأردنيات بخلاف تلك المستخدمة عند الأمريكيات. وبينت النتائج أيضا أن الأردنيات يستعملن أسلوب الطلب المباشر أكثر من الأمريكيات اللواتي يستعملن أسلوب الطلب غير المباشر بشكل أكبر.
|