| 520 |
|
|
|e استهدف البحث الكشف عن سيموطيقا الثقافة والمراحل التي عرفتها الدراسات الثقافية. ومعرفة أسس سيموطيقا الثقافة من خلال يوري لوتمان Yori Lotman نظرية وتطبيقاً ومنهجية. وأوضح البحث أن سيموطيقا الثقافة تهتم بدراسة الأنظمة الثقافية الخاصة والكونية، ورصد أنظمة التواصل عند الشعوب البدائية والمتحضرة. وتضمن البحث عدة نقاط. هي مفهوم كل من سيموطيقا الثقافة ومفهوم سيمياء الكون والنص، دراسات حول الثقافة، الفضاء الثقافي الكوني، الفضاء الجغرافي، الحبكة الثقافية، سيمياء الترجمة، ألية الحوار الثقافي، ثنائية المركز والهامش، الفضاء الثلاثي الداخل والخارج والحدود. وأشار البحث إلى أن هناك ثلاثة أنواع من المقاربات التي تناولت موضوع الثقافة بالدرس والتحليل والاستكشاف هي المقاربة الفلسفية والمقاربة اللسانية والمقاربة السيميوطيقية. وخلص البحث إلى أن الدراسات الثقافية قد عرفت ثلاث مراحل في تطورها المعرفي، هي مرحلة الدراسات الفلسفية والأنتروبولوجية، ومرحلة الدراسات اللسانية، ومرحله الدراسات السيميوطيقية. وتعد مدرسة تارتو موسكو مهدا لسيميوطيقا الثقافة أو الثقافات إذ قاربت الأنظمة والظواهر الثقافية المادية والمعنوية في إطار تفكيك السيميوزيس وتركيبه من جديد. ويعد يوري لوتمان من رواد السيميوطيقا الثقافية. ويعتبر مشروعه سيموطيقا الثقافة إطاراً نظرياً ومنهجياً متميزاً. فهو يسعف في تحليل الكثير من النصوص والخطابات والأنظمة الثقافية ورصد الحبكات السردية التي تتلون بالأبعاد الثقافية.\nكُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
|f The aim of the research was to reveal the Semiotics of culture and stages of cultural studies. In addition to knowing the foundations of the Semiotics of culture through Yuri Lotman theory, application and methodology. The study pointed out that Semiotics of culture is concerned with studying the special and the universe cultural systems, and monitoring the systems of communication among primitive and civilized peoples. The research included several points. The concept of culture and the concept of Semiotics Universe and text, studies on culture, global cultural space, geographical space, cultural plot, translation Semiotic, cultural dialogue mechanism, dual center and margin, triangular space inside, outside, and borders. The study pointed out there are three types of approaches that dealt with the subject of culture by study, analysis and exploration is the philosophical approach and the approach of language and the semiotic approach. The research concluded that cultural studies have identified three stages in their cognitive development ; the stage of philosophical and anthropological studies, the phase of linguistic studies, and the stage of semiotic studies. The Tartu Moscow School is the cradle of culture Semiotics and cultures, as cultural and material systems and phenomena are close to the dismantling and re-installation of the Simeozis. Yuri Lutman is consider as one of the pioneers of cultural semiottika. His project, the Semiotics of culture will be a distinct theoretical and methodological framework. It is useful in analyzing many texts, speeches and cultural systems, and monitoring narrative plots that have cultural dimensions.\nThis abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|
