| المستخلص: |
The article aims to shed light on the personality of Al-Mahdi Bin Baraka and the established political reality in the Moroccan people. The article included several elements: the crisis of the sixties, the seriousness of the general situation, and the royal section. The article pointed out that the general situation of the country at the present time on the thresholds of the twenty-first century bears similar features to what was the situation during the disappearance of Al-Mahdi Bin Baraka. The article touched on the general crisis that Morocco experienced during the 1960s, including the crisis of the recession of the economy, the low standard of living and high unemployment. The article outlined the preciderures announced by Bin Baraka to overcome this crisis, including the deep reform of the structures and the adoption of the system of human freedom and the liberation of women and the adoption of modern education. The article presented a meeting between Bin Barka's and the Prince Moulay Ali and his announcement of the party's willingness to assume its responsibilities in several frameworks, such as the establishment of a homogeneous federal government in which the figures that have the confidence of the King would participate. The article reviewed the dangerous general situation of Morocco in the early 21st century, both in the field of education, formation, and management of Morocco. The article also explained the royal oath to change the situation in the country so as not to end up in the depth of backwardness and access to the merit of the 21st century. The article concluded by referring to the love of the Moroccan people for Ben Baraka and that he is still alive in their consciousness and that the torch of his struggle is still in the hands of his comrades in the struggle. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
هدف المقال إلى تسليط الضوء على شخصية المهدي ابن بركة والحقيقة السياسية الراسخة في الشعب المغربي. وتضمن المقال عدة عناصر هي أزمة الستينات، خطورة الوضعية العامة، القسم الملكي. وأشار المقال إلى أن الوضعية العامة للبلاد في الوقت الحالي وهو على أعتاب القرن الواحد والعشرين تحمل ملامح شبيهة بما كانت عليه الوضعية أثناء اختفاء المهدي بن بركة. وتطرق المقال إلى الأزمة العامة التي مرت بها المغرب خلال سنوات الستينات ومنها أزمة ركود الاقتصاد وتدني مستوى العيش وارتفاع البطالة. وأوضح المقال الإجراءات التي أعلنها بن بركة للتغلب على هذه الأزمة ومنها الإصلاح العميق للبنيات وتبني نظام حرية الإنسان وتحرير المرأة واعتماد تعليم عصري. وعرض المقال لقاء بن بركة مع الأمير مولاي علي وإعلانه لاستعداد الحزب لتحمل مسؤولياته في عدة أطر كالتأسيس لحكومة اتحادية متجانسة تشارك فيها شخصيات تحظى بثقة الملك. واستعرض المقال الوضعية العامة الخطيرة للمغرب في أوائل القرن الواحد والعشرين سواء في ميدان التربية والتكوين والإدارة المغربية. وأوضح المقال القَسم الملكي بتغيير الوضع في البلاد حتى لا تغرق في أعماق التخلف والولوج بجدارة للقرن الواحد والعشرين. واُختتم المقال بالإشارة إلى حب الشعب المغربي لابن بركة وانه مازال حيا في وعيهم وأن مشعل نضاله مازال بين أيدي رفاقه في النضال. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
|
