ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







وضع النازحين داخليا في المواثيق الدولية

العنوان المترجم: The Situation of Internally Displaced Persons in International Conventions
المصدر: مجلة القانون المغربي
الناشر: دار السلام للطباعة والنشر
المؤلف الرئيسي: الغواري، زايد علي زايد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Ghawari, Zayed Ali Zayed
المجلد/العدد: ع34
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: مارس
الصفحات: 155 - 184
DOI: 10.37258/1282-000-034-006
ISSN: 1114-4971
رقم MD: 872075
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

88

حفظ في:
المستخلص: إن النازحين داخليا هم أشخاص ومجموعات من الأشخاص الذين أجبروا على الفرار وترك ديارهم خوفا من الحروف أو سعيا للجوء إلى أماكن أكثر أمنا. أو تفاديا لآثار النزاعات المسلحة، أو انتهاكات حقوق الإنسان، إلا أنهم لم يعبروا حدود دولتهم وهذا ما يميز النزوح الداخلي على النزوح الخارجي.
وعمليات النزوح الداخلي تتواصل باستمرار مخلفة تحديات كبيرة، ومهام جساما على عاتق المجتمع الدولي، وعلى عاتق حكوماتهم وأمام ضرورة الاستجابة إلى مواجهة هذه الظاهرة والتنسيق الكامل بين الهيئات الدولية.
ويعد النازحون داخل بلدانهم حتى ولو أنهم فروا لأسباب مماثلة للاجئين أو بسبب الصراع المسلح، والعنف المعمم، انتهاكات حقوق الإنسان، فإنهم يظلون قانونا تحت حماية حكوماتهم لكونهم مواطنين، حتى وإن كانت الحكومة ذاتها سبب هروبهم، ولهم الحق في الاحتفاظ بجميع حقوق المواطنة والحماية بموجب حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي، يتم التعامل معها بشكل إنساني، ويتم تقديم المساعدات العاجلة والمؤقتة وخاصة من قبل الهيئات الإغاثية لمحاولة إنقاذ الأرواح وحماية النازحين، ولكن سرعان ما تنكشف الحقيقة الهامة والمتمثلة في البحث عن الحل الدائم والشامل والبحث عن حلول للأسباب التي تقف وراء هذه الظاهرة.
ويعد نزوح السكان المدنيين داخليا بسبب الحروب أكثر الأسباب وأصعبها تحديا، بل يعكس آثارا لا تحصى على الدولة. وعلى الناحزين أنفسهم الذين يأملون في مكان آمن وقد خسروا ممتلكاتهم وأموالهم، ناهيك عن العوامل الاجتماعية الأخرى كالتمزق الاجتماعي وتشتت الأسر، والتعرض لأعمال العنف والاغتصاب، والمعاملة القاسية، وتحدي قسوة الحياة، فبمجرد وجودهم في مخيمات وباكتظاظ هو بحد ذاته مأساة.
هذا البحث هو محاولة لإلقاء الضوء على هذه الظاهرة. ومعرفة القواعد القانونية الدولية المقررة لحماية النازحين داخليا. ومعرفة مدى تطبيق القواعد التي تعمل على حماية النازحين، وضمان حقوقهم، ومعرفة مدى كفايتها وفاعليتها في حماية النازحين وتلبية احتياجاتهم وتحليل الأسس والمبادئ التي سطرتها تلك المواثيق والأعراف الدولية.

Internally displaced persons are a group of people who were forced to flee and leave their homes for fear of wars or seeking refuge in safer places. To avoid the effects of armed conflict or human rights violations, they have not crossed the borders of their state, which distinguishes internal displacement over external displacement.
Even if displaced persons have fled for reasons similar to refugees or because of armed conflict, generalized violence, and human rights violations, they remain legally protected by their Governments because they are citizens, even if the government itself is the cause of their escape, and they have the right to retain all rights of citizenship and protection under human rights and international humanitarian law, and that they are treated humanely. Emergency and temporary assistance are provided, especially by relief agencies, to try to save lives and protect displaced persons. However, the important reality of seeking a lasting and comprehensive solution and finding solutions to the causes behind this phenomenon will soon be revealed.
The internal displacement of the civilian population due to war is the most challenging and difficult in the cause, and it reflects countless effects on the State. It is for those who hope for a safe place and have lost their property and money, not to mention other social factors such as social and family disintegration, exposure to violence and rapes, cruel treatment and the challenge of the hardship of life. And once they are in camps and overcrowded, it is in itself a tragedy.
This research is an attempt to illuminate this phenomenon and understanding the international legal norms for the protection of internally displaced persons. And the extent to which the rules that protect displaced persons and guarantee their rights are applied. And also to know their adequacy and effectiveness in protecting displaced persons and meeting their needs, and to analyze the principles and principles laid down by international conventions and norms.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 1114-4971