العنوان المترجم: |
The Popular Cultural Dimension in The Narrative Discourse: "Saboun Tazah" Novel as A Model |
---|---|
المصدر: | مجلة الاستهلال |
الناشر: | مجموعة البحث فى السرد العربى، البنيات والأبعاد |
المؤلف الرئيسي: | العرباوي، عزيز (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | El-Arbaoui, Aziz |
المجلد/العدد: | ع20 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
المغرب |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الصفحات: | 87 - 122 |
DOI: |
10.37299/1591-000-020-003 |
ISSN: |
2028-652X |
رقم MD: | 873432 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
استعرض البحث البعد الثقافي الشعبي في الخطاب الروائي من خلال اتخاذ رواية (صابون تازة) نموذجاً. فترجع رواية (صابون تازة) للكاتب والناقد المغربي إبراهيم الحجري، الصادر عن دار رواية للنشر والتوزيع بالقاهرة سنة 2011، وتندرج ضمن مسار الكاتب السردي والابداعي، وتجربته في مجال الرواية بعد تجربته الناجحة في النقد الادبي الذي ساهم فيه بمؤلفات قيمة منها (آفاق التجريب في القصيدة المغربية الجديدة) 2006، و (النص السردي الاندلسي) 2010. أوضح البحث أن العنوان يشكل الرسالة اللغوية الأولى التي يتلقاها القارىء فتشد بصره وتحرك إدراكه للحفر في مدلولاتها، فعنوان رواية (صابون تازة) يبدو للوهلة الأولى أنه من العناوين الأكثر غموضاً للقارىء الذي لا يدرك المعنى من علاقة الصابون كمادة منظفة بمدينة مغربية، باعتبار أن ملفوظاته غير واضحة تحتاج إلى شرح كبير، فجاء عنوان هذه الرواية من نوع العناوين غير المباشرة ذات التركيب المجازي، الامر الذي يستدعي قراءة المضمون لفك شفرات العنوان. وأوضح البحث ان كتابات إبراهيم الحجري وبالتحديد في روايته هذه بالعديد من الإشكاليات الثقافية والاجتماعية وحتى الفردية أيضاً، وتهيئ الكتابة عند الحجري استجاباتها القرائية واختياراته الثقافية من خلال شخصيات واحداث قابلة للتغير والإصلاح، فقد استمد الحجري من تعدد وجه الفضاء الاجتماعي والتراكم المتعاقب للظواهر والأشخاص داخله، ومن التحولات الثقافية والفكرية، ومن تعدد مظاهر الخلل الثقافي والديني في مجتمع البادية، مادة جديدة لكتابة روايته (صابون تازة)، فنحت لنفسه أسلوبه الخاص وطريقته الخاصة في السرد. كما اظهر البحث ان شخصيات الرواية تتسم بطابع الصدام، والتشرذم، والضياع، هذه الميزات التي تتصف بها شخصيات روايته ساعدته في توسيع حقل التفكير في السرد، والتمعن في المراحل المتعاقبة التي ساهمت في توسيع الاحداث وتكثيفها وتنويعها، كما اعتمد الحجري في روايته على المقطعية السردية (50 مقطعا). واختتم البحث موضحاً أن الحجري نجح في ان يكون قريبا جدا من شخصياته ومن قرائه في آن معا. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2028-652X |