ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







حرية الاستثمار الأجنبي في ظل التشريعات الحديثة : بين التجسيد والتقييد

العنوان المترجم: Freedom of Foreign Investment Under Modern Legislation: Between Embodiment and Restriction
المصدر: دفاتر السياسة والقانون
الناشر: جامعة قاصدي مرباح ورقلة - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: بودهان، صالح (مؤلف)
مؤلفين آخرين: خويلدي، السعيد (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع18
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: جانفي
الصفحات: 147 - 158
DOI: 10.12816/0045984
ISSN: 1112-9808
رقم MD: 874508
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
حريه الاستثمار | المستثمر الاجنبى | القيود | الوكاله الوطنيه لتطوير الاستثمار | المجلس الوطنى للاستثمار | مناخ الاستثمار | Freedom of Investment | The foreign investor | restrictions | National Agency of Investment Development | National Investment Board | Investment Climate
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

24

حفظ في:
المستخلص: Pour soutenir le principe de la liberté des investissements, le gouvernement algérien ne cesse de revoir la législation économique afin d'améliorer le climat des investissements pour attirer les capitaux en particulier ceux étrangers en raison de leurs importance dans le développement économique. A cet effet le législateur a supprimé certaines restrictions et procédures encombrantes et a simplifié d'autres règles. En dépit de ces indicateurs positifs, il est difficile de parler de l'existence d’une véritable liberté d’investir en Algérie, compte tenu de l’existence de certaines restrictions qui limitent cette liberté.

لدعم مبدأ حرية الاستثمار، شرعت الحكومة الجزائرية منذ مدة في مراجعة التشريعات الاقتصادية ذات الصلة بهدف تحسين مناخ الاستثمار، لجذب رؤوس الأموال وخاصة الأجنبية نظرا لأهميتها في التنمية الاقتصادية، ولهذا ألغى المشرع بعض القيود والإجراءات التي تعيق جذب هذه الاستثمارات وبسط قواعد أخرى، غير أنه رغم هذه المؤشرات الإيجابية، يبقى من الصعب الحديث عن حرية فعلية للاستثمار الأجنبي في الجزائر بسبب وجود بعض القيود التي تحد من هذه الحرية.

To support the principle of freedom of investment, the Algerian government is constantly reviewing the economic legislation in order to improve the investment climate to attract capital, particularly foreign capital, because of its importance in economic development. The legislator has removed some cumbersome restrictions and procedures and simplified other rules. Despite these positive aspects, it is hard to discuss investment freedom in Algeria, considering the certain restrictions which limit this freedom.

ISSN: 1112-9808