| المستخلص: |
عيذاب وإن كانت اليوم خرائب تقع إلى الشمال من حلايب بنحو 20 كم عند دائرة عرض 20 22 شمالا، كمكان مندرس إلا أنها كانت في العصر الوسيط من أهم موانئ مصر التجارية على ساحل البحر الأحمر آنذاك بحكم مزايا موضعه وموقعه مما أدى إلى قيامه بدور مهم في التجارة العالمية العابرة من الشرق إلى الغرب. إضافة إلى أن أهم الطرق التجارية عبر صحراء مصر الشرقية كانت تنتهي إلى هذا الميناء، مما جعله الميناء الرئيس لاستقبال الحجاج القاصدين الأراضي المقدسة. وكان من الطبيعي ان يأتي تدهور عيذاب حين تفقد أهمية موقعها الجغرافي، وتتغير الظروف السياسية، الحربية، الاقتصادية الاضطرابات الداخلية خاصة فيما حول عيذاب والطرق المؤدية إليها
The ancient port of A’aidab, nowadays in ruins, lies some 20 km northward of Halaib town on the Red Sea coastline, Southeastern Egypt corresponding to 32°39r N. latitude. While today it is an uninhabited place, A’aidab was a vibrant location and one of the most important Egyptian commercial ports during the middle ages. The port was famous for its location an important characteristic which reflected in its role in the international trade routes between east and west. As a borderline outpost in the southeastern front of Egypt, A’aidab port derived its importance from its location as a terminal stop in the Eastern Desert of Egypt road networks coming from the Nile Valley. The port also served as a pilgrimage station from Egypt (and Africa beyond) to the Holy lands in Mecca and Madina via the red Sea. During the ages, A’aidab lost its geographical importance as a result of the changes in the political, military, and economic circumstances as well as the deterioration of the state authority in Egypt.
|
