المستخلص: |
تعتبر الوساطة القضائية آلية جديدة لحل النزاعات استحدثها المشرع الجزائري في القانون الإجرائي بشقيه المدني والجزائي، فأقر الوساطة في المجال المدني بموجب القانون رقم 08-09 المؤرخ في 25/02/2008 المتضمن قانون الإجراءات المدنية والإدارية وبعد 07 سنوات من صدور هذا القانون، أقر أيضا نوع آخر من الوساطة تتعلق بالمادة الجزائية وذلك من خلال الآمر رقم 15-12 المؤرخ في 23/07/2015 المعدل والمتمم لقانون الإجراءات الجزائية وأيضا القانون رقم 15-12 المتعلق بحماية الطفل.
The judicial mediation, innovated by the Algerian legislator to settle dispute, is a new mechanism in the civil and penal procedural code. The civil mediation is approved according to the law N° 08-09 dated on 25/02/2008 containing the civil and administrative procedural code. Seven years later, the Algerian legislator has also approved another type of mediation that concerns the penal case according to the ordinance N° 15-02 of 23/07/2015 modifying and completing both the penal procedural code and the child protection code N° 15-12.
|