ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







اللغة العربية بين تيهان أهلها وتحديات الواقع

العنوان المترجم: The Arabic Language Between the Labyrinth of Its People and The Challenges of Reality
المصدر: اللسانيات
الناشر: مركز البحث العلمى والتقنى لتطوير اللغة العربية
المؤلف الرئيسي: مسعودى، الحواس (مؤلف)
المجلد/العدد: ع22
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 9 - 44
DOI: 10.38169/0661-000-022-001
ISSN: 1112-4393
رقم MD: 876132
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
اللغة العربية | تحديات | خصائص اللغة العربية | لغة أجنبية | The Arabic Language | Challenges | The Characteristics of the Arabic Language | Foreign Language
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Comme beaucoup de langues internationales, la langue arabe fait face actuellement à des défis considérables. Cela a permis à une partie de ses locuteurs de voir en elle une langue incapable qu'il faut surpasser et remplacer par une langue étrangère, du fait que cette dernière est considérée comme la langue de la politique, de l'économie, de la médecine et de la technologie. Mais en se comportant ainsi, on porte prejudice à une langue qui possède des caractéristiques spéciales lui permettant de surmonter cette étape. Nous passerons en revue ces conditions et ces caractéristiques afin de faire avancer positivement la discussion.

Like many international languages, the Arabic language is currently facing considerable challenges. This has allowed some of its speakers to see it as an incapable language which must be surpassed and replaced by the foreign language, because the latter is Considered as the language of politics, economics, medicine, and technology. But by behaving in such a way, a language which has special characteristics enabling it to overcome this stage is prejudiced. We shall review these conditions and characteristics in order to advance the discussion positively.

تواجه اللغة العربية في الوقت الراهن، مثلها مثل لغات عالمية كثيرة، جملة من التحديات أسبابها متعددة ومعقدة جعلت بعض ناطقيها يعرض عنها بحجة أنها أصبحت غير قادرة، وبالتالي يمكن الاستغناء عنها وتعويضها بلغة أجنبية، على اعتبار أن هذه الأخيرة هي لغة السياسة والاقتصاد والطب والتكنولوجيا. غير أن في هذا الأمر إجحافا في حق لغة لها من السمات الخاصة والعامة، ما يسمح لها بتجاوز هذه المرحلة. سوف نستعرض في بحثنا جملة من هذه السمات والشروط لعلنا ندفع بالنقاش خطوات إلى الأمام.

ISSN: 1112-4393