ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التحليل المورفيمي للغة العربية...>الوصف

التحليل المورفيمي للغة العربية: دراسة نقدية

العنوان المترجم: The Morphological Analysis of The Arabic Language: A Critical Study
المصدر: اللسانيات
الناشر: مركز البحث العلمى والتقنى لتطوير اللغة العربية
المؤلف الرئيسي: بوزغاية، رزيق (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Bouzghayah, Ruzaiq
المجلد/العدد: ع24
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 255 - 289
DOI: 10.38169/0661-000-024-009
ISSN: 1112-4393
رقم MD: 876488
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللغة العربية | النحو | النحاة | الدراسات اللغوية | التحليل المورفيمي | مستخلصات الأبحاث | اللغات الأجنبية
كلمات المؤلف المفتاحية:
المورفيم | التقطيع | المزدوج | التصريف | Morphem | Double Articulation | Afflection
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن محاولة فهم النظرية اللغوية المعاصرة وامتداداتها في العالم العربي منوطة بقراءة أصولها وفروعها المعرفية في المدارس اللسانية الغربية، وقياسِها إلى خصائص اللغة العربية، ليتبن مدى ملاءمة هذه النظرية للعربية من عدمه. وضمن هذا السياق المعرفي يندرج هذا المقال، حيث ترتسم غايته في بحث مشكلة علمية تكرسها كثير من الدراسات العربية الحديثة التي أسقطت التحليل الصيغمي المورفيمي على الكلمة العربية إسقاطا آليا لم يراع في كثير من الأحيان الخاصية الصرفية لهذه اللغة السامية، وعلى هذا يكمن الهدف الرئيس لهذا البحث في تحديد الأطر الوظيفية والمفهومية للتحليل المورفيمي، ومقارنتها بالسمات الوظيفية للميزان الصرفي، ليتضح مدى كفاءة هذا التحليل المعتمد في الدراسات العربية الناقلة في وصف بناء الكلمة العربية، ينقسم البحث إلى ثلاثة أقسام رئيسة تجمع بين الأصول النظرية للمورفيم، وبين أصول الفكرة الوظيفية في الصرف العربي، كما تجمع إلى ذلك ملامح المفارقات الجوهرية في الدراسات العربية الناقلة التي تتبنى التحليل المورفيمي للعربية مع عقد مقارنات بينها وبين التحليل الصرفي لتلك الظواهر كما عرضتها كتب التراث.

In order to understand the contemporaneous linguistic theory and its usage in the Arabic world depends first on reading its epistemic origins within linguistic trends, and then assessing it according to Arabic language properties, to decide whether such theory is pertinent to Arabic or not. In this scientific context, we try, by this article, to investigate an epistemic problematic set by several recent Arabic linguistic studies that applied unconsciously morphemic analysis on Arabic words without considering very often the morphological essence of this language. Thus, the aim of this research is to define the functional and notional reference of the morphemic analysis and to compare them with the functional aspects of morphological forms, in order to verify the efficacy of morphemic analysis adopted by Arabic studies. This research is composed of three parts that combine the theoretical origins of morpheme, the origins of functional idea in Arabic morphology and some aspects of the essential paradox of the Arabic studies adopting this kind of analysis, and comparing it with the morphological analysis for same phenomena as proposed by ancient resources.

L’essai de comprendre la théorie linguistique contemporaine et ses extensions dans le monde arabe est dévolu à la lecture épystimologique de ses actifs et de ses branches dans les écoles linguistiques occidentales, et de les mesurer vis a vis au caractéristiques de la langue arabe, pour pouvoir controler la pertinence de cette théorie. Dans ce contexte cognitif se place cet article, qui a pour objectif le traitement d’une problèmatique concernant de nombreuses études arabes modernes qui essayaient d’analyser le mot arabe on le dicomposant en morphèmes sans prendre en compte la propriété morphologiue de la langue sémitique. L'objectif principal de cette recherche est de déterminer le cadre fonctionnel et conceptuel de l'analyse morphologique et de le comparer avec les caractéristiques fonctionnelles des lois morphologiques. La recherche est divisée en trois sections principales qui unissent les origines théoriques du concept de Morphème, l'idée fonctionnelle des actifs dans les anciennes études arabes, et les anomalies fondamentales dans les études contemporaines qui adoptent l'analyse morphémique de l’Arabe, et la comparer à l'analyse morphologique de ces phénomènes tels que présentés par les antiques patrimoine livres
ISSN: 1112-4393

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.