العنوان المترجم: |
Withdrawal of Work as An Administrative Sanction Imposed by The Administration Against Contractors Who Are Violating Their Contractual Obligations: A Comparative Study |
---|---|
المصدر: | مجلة جيل الأبحاث القانونية المعمقة |
الناشر: | مركز جيل البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | مجدوب، عبدالحليم (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع21 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 81 - 98 |
DOI: |
10.33685/1545-000-021-004 |
ISSN: |
2414-7931 |
رقم MD: | 879368 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
النظام العام | العقد الادارى | المصلحه العامه | المرفق العام | السحب | الاداره المباشره | الجزاءات | المتعاقد | Ordre public | contrat administratif | intérêt public | retrait | gestion direct | services public | Les sanctions | le contracté
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعتبر جزاء سحب العمل من المقاول في عقود الأشغال العامة ووضعه تحت الإدارة المباشرة لجهة الإدارة إحدى أبرز الجزاءات الإدارية الضاغطة الني تستعملها الإدارة للضغط على المتعاقد معها وحثه على تنفيذ التزاماته التعاقدية على أكمل وجه دون حاجة منها إلى اللجوء للقضاء لاستصدار حكم قضائي يسمح لها بذلك، أو بالاستناد إلى نص قانوني يخول لها هذا الحق، وهذا كله حفاظا على سير المرفق العام محل تنفيذ العقد بانتظام واضطراد، وتحقيقا للمصلحة العامة. La pénalité pour le retrait des travaux de L'entrepreneur dans les marchés publics et leur gestion direct est L' une des sanctions administratives les plus présentes utilisées pour la direction pour fièvre pression sur L'entrepreneur et même pour exécuter pleinement ses obligations sans avoir a recouvrir au tribunaux pour obtenir une décision judiciaire afin de statuer, ou sur la base d'un texte juridique l'autorisant à le faire, afin de préserver le fonctionnement de l'établissement public mise en seuvre sur la base régulière et pour suive du contrat dans l'intérêt public. The penalty for withdrawing work from the contractor in public works contracts and placing it under the direct management of the administration body is one of the most pressing administrative sanctions that the administration uses to pressure the contractor and urge him to perform his contractual obligations in the fullest way without the need for it to resort to the judiciary to issue a court ruling that allows her to do so, or on the basis of a legal provision that entitles her to this right, All this is in order to maintain the regular and steady functioning of the public facility under implementation of the contract, and in the public interest. La pénalité pour le retrait des travaux de L'entrepreneur dans les marchés publics et leur gestion direct est L' une des sanctions administratives les plus présentes utilisées pour la direction pour fièvre pression sur L'entrepreneur et même pour exécuter pleinement ses obligations sans avoir a recouvrir au tribunaux pour obtenir une décision judiciaire afin de statuer, ou sur la base d'un texte juridique l'autorisant à le faire, afin de préserver le fonctionnement de l'établissement public mise en seuvre sur la base régulière et pour suive du contrat dans l'intérêt public. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2414-7931 |