ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > مدى إمكانية جواز الجمع بين جزا...>الوصف

مدى إمكانية جواز الجمع بين جزاء مصادرة التأمين والتعويض في العقود الإدارية

العنوان المترجم: The Extent of the Possibility of Composing Between the Penalty Confiscation of Insurance and Compensation in Administrative Contracts
المصدر: مجلة جيل الأبحاث القانونية المعمقة
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: مجدوب، عبدالحليم (مؤلف)
المجلد/العدد: ع30
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: يناير
الصفحات: 51 - 66
DOI: 10.33685/1545-000-030-003
ISSN: 2414-7931
رقم MD: 948273
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
القوانين والتشريعات | الجزاءات المالية | العقود الإدارية | الالتزامات التعاقدية | التعويضات المالية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

60

حفظ في:
المستخلص: يعتبر كل من جزاءي مصادرة التأمين واقتطاع التعويضات إحدى أبرز الجزاءات المالية التي تستطيع الإدارة توقيعهما على كل متعاقد مقصر في تنفيذ التزاماته التعاقدية وأكثرها شيوعا في نطاق تنفيذ العقد الإداري.
ولقد أثيرت العديد من التساؤلات حول ما إذا كان بإمكان جهة الإدارة أن تجمع بين جزاء مصادرة التأمين واقتطاع التعويض في آن واحد أم لا؟ كل هذا ارتأينا الإجابة عنه من خلال تخصيص دراستنا هذه إلى التطرق لكل من المفهوم القانوني لجزاء مصادرة التأمين وكذا جزاء اقتطاع التعويض، عبر الإشارة إلى مختلف التعاريف التي جاءت بشأنهما وكيفيات تحصيل الإدارة لهما، وصولا إلى الإجابة عن السؤال المطروح.

Chacune des deux sanctions prévues pour la confiscation de l'assurance et la déduction de l'indemnisation est l'une des sanctions financières les plus importantes que le Département puisse signer pour chaque contractant qui manque à la mise en œuvre de ses obligations contractuelles, la plus courante étant le champ d'exécution du contrat administratif.
De nombreuses questions ont été soulevées sur le point de savoir si l'administration peut combiner la sanction prévue pour la confiscation d'une assurance avec la déduction simultanée de l'indemnisation. Nous avons répondu à tout cela en assignant notre étude à la fois au concept juridique de l'amende pour la confiscation de l'assurance et au montant de la déduction de l'indemnité, en abordant les différentes définitions qui ont été données à leur propos et la manière dont la direction les a collectées et en répondant à la question.

The sanctions for the confiscation of insurance and the deduction of compensation are considered to be one of the most prominent financial sanctions that the administration can impose on each contractor who fails to perform its contractual obligations and the most common within the scope of the execution of the administrative contract.
And many questions have been raised about whether the administration can combine the sanction for confiscating insurance and deducting compensation at the same time or not? All of this we wanted to answer by dedicating this study to addressing both the legal concept of the sanction of confiscation of insurance as well as the sanction of deducting compensation, by referring to the various definitions that came about and how management collects them, to reach the answer to the question posed.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2414-7931

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.