| المستخلص: |
Emerged as the influence of Orientalism and Orientalists in the Arab world and a clear and concrete in recent times, particularly with the beginning of the twentieth century, especially in the intellectual sphere, and was Orientalists behind most of linguistic modem ideas, they have bulldozed a shift in the path of modem Arabic linguistic thought, what pushed him to the ideas of the new language and exclusively in the fields drainage, as well as the curriculum, some of them seized in Arab researchers who studied under their hands, or look at their tracks, or translate them, Vojb ideas, and influenced by, he took them, adding the delete and kept. Given the importance of this context, the study titled: "Orientalists in morphological search and grammar effect when Arab modernists." Established research foundations on the centrality of the idea that the role of orientalist studies in determining the Modem Arab Studies path in the areas of exchange and as with the curriculum, and to this characterization sought search to track and extrapolate the work of the linguistic application prepared by the Arab pens effects orientalist, has sought search to limit the most important names and works he was able to identify them from the two parties (the influential and affected) are aware of the default can neglecting aspects overlooked, with an ambitious study to reach a result that satisfies the reader. Find and try to answer a number of questions, as a whole: What is the reason for the direction of recent studies about the direction in which we knew about it? The motivation behind it? What causes? Then what benefits earned by the Arab language and then took them the Arabic language as a result of modem orientalist studies? These and other questions raised in the discussion of this research, try to answer them as he could find it from evidence. The importance of the subject of the importance of language, and the impact of modem studies in the light of the receipt of the Arab modem ideas of speed The reason that pushed me because Saussure and Firth and Jomski cited with Orientalists, although they Western; perhaps the presence of semi-features between their approach and linguistic thought grammar of the Arab old represented including his Sibawayh and Jerjani, this may clear from the studies presented by researchers including: Abdul omnipotent and Saussure, Ahmed required, and linguistics between Abdul omnipotent and modernists, Rashid Abdul Rahman al-Obeidi, creative dimension in the curriculum of Abdul omnipotent Jerjani, Mohammed Abbas, thinking rhetorical when Arabs, Hammadi steadfastness, and the concept of deep structure between Jomski Arab grammar lesson, for Murtaza Jawad Baqir, and the theory of generation and conversion between potential and performance linguistic, Abdullah dormitory.
Because what is important in their door, and the presence of the Arabs adopted by researchers from the modernists adding the added or applied to Arabic. We saw the importance of our work be included in this note that they do not apply to them the term Orientalism. It should be noted that the reason that pushed me because he outlined an entire chapter of the curriculum despite the fact that my address unrestricted research morphological and grammar; is that the researcher morphological or grammar he must approach runs it, and the curriculum is the first step for the researcher, there is no study in the exchange or in the way in the modem era, however, has belonged to the approach of the modern curriculum, and most modem ideas (morphological and syntactic) created the modern approaches to the researchers the opportunity to develop them, and expanded the area in front of them to search the argument in the numerical disproportion between chapters; I left topics expansive mood, they are controlled by the number of pages of each chapter. And it faced the study great difficulties during the collection of subject matter including: the capacity of the subject, and the large number of sources and complexity, and the convergence of ideas and overlap, and the difficulty of access to sources of Orientalists; resulting in a limited study on books translated and available to all, and used the studies that addressed the Orientalist research and study. The research plan are based on three main chapters appended to the results of the research and a list of major sources and references, and issued with an introduction and reboot. As for the boot, it was in the term Orientalism and studies that revolved around him, and began to explain the concept of Orientalism, and the evolution of Orientalism, then go to show the motives of Orientalism, and means of Orientalists in spreading their ideas, and then display the previous studies with comparison between them. The first chapter was titled: Impact on the level of the curriculum, and included four sections: Section I: vulnerability historical approach, and the second section: vulnerability and comparative approach, and the third section the vulnerability approach descriptive, and the fourth section: vulnerability statistical approach. The second chapter was titled: Effect of Orientalists in morphological search, and included five topics: The first topic: the evolution of Arab buildings, and the second topic: the origin of derivation and verb tense, and the third section: Alaalal and replacement, heart spatial, and the fourth section: audio clips of the buildings in Arabic and the theory of internal transformation and section V: Instant and feminine and the evolution of feminization marks. The third chapter was titled: Effect of Orientalists in the search grammar, and included three sections: Section I: at the origin of the phenomenon of expression and its inception, and the second topic: the Arab wholesale, and the third section: the conscience and banned from the exchange, and each separated from those chapters begin featuring now a prologue was a entrance handsome reader to access the content of the chapter. With all the difficulties and Whatever the case, this study has tried to receive what Bdjaptha, the hit-Mawla, it is satisfaction, though, we have erred wage try, God willing, and thank God first and foremost.
|
