دراسة أسلوبية للسخرية في مسرحيتي هاملت لشكسبير وفولبوني لبن جونسون
| العنوان بلغة أخرى: |
A Stylistic Study of Irony in Shakespeare's Hamlet and Ben Jonson's Volpone |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | مرداس، سعد عبدالله (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | داود، عماد ابراهيم (مشرف) , بطي، محمد جاسم (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| موقع: | الناصرية |
| التاريخ الهجري: | 1437 |
| الصفحات: | 1 - 141 |
| رقم MD: | 881132 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة ذي قار |
| الكلية: | كلية التربية للعلوم الانسانية |
| الدولة: | العراق |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
103
| المستخلص: |
تعني السخرية الاختلاف بين ما يقال وماذا يعني ذلك إنها ليست ظاهرة بسيطة والتعريف الشائع للسخرية هو قول ما هو متناقض مع المقصود من المعنى والتناقض يكون بين المعنى الظاهري للكلمات المكتوبة والمقروءة وما هو أبعد من المعنى السطحي وفي هذه الحالة لا تفسر كلمات المتكلم حرفيا. تتعلق الدراسة الحالية باستعراض نظري لتعريف السخرية وأنواعها إذ تقوم بتقصي وتحليل السخرية، التلاعب بالكلمات وكذلك التهكم في مسرحيتي هاملت لشكسبير وفولبوني لبن جونسون وبعدئذ تقوم بمقارنة النتائج لتحليل أنواع السخرية في كلتا المسرحيتين وكذلك تحاول إثبات الفرضيات التي قامت عليها الدراسة للوصول لبعض نقاط التشابه والاختلاف بين المسرحيتين من خلال تطبيق نموذج التحليل المقترح الذي يبين الأدوات اللغوية في تحليل الأنواع الثلاثة وتلك الأدوات تشمل مبادئ كرايس (Grice's maxims)، مبدأ التلطف (politeness principle)، صدى العبارات (echo utterances)، التلاعب بالكلمات (pun). تفترض هذه الدراسة أن أغلب عبارات السخرية الفعلية تنتج عن طريق عدم الالتزام بمبادئ كرايس في مسرحيتي هاملت لشكسبير وفولبوني لبن جونسون وأن التلاعب بالكلمات هو أكثر الأنواع تأثيرا وعددا في كلتا المسرحيتين وأن جميع مبادئ التلطف قد استعملت في المسرحيتين، كما تفترض أن كلا المسرحيين يختلفان في الغرض من وراء استعمال السخرية في المسرحيات المختارة. تقع هذه الدراسة في خمسة فصول ولقد توصلت إلى نتائج يمكن إجمال أهمها بما يلي: إن عدد أنواع السخرية في هاملت هو أكثر من العدد الموجود في مسرحية فولبوني على الرغم من أن الأولى تراجيدية والأخيرة كوميدية وكذلك فقد استعمل شكسبير أنواع السخرية التي تحتاج إلى الأشخاص المثقفين بينما جونسون استعمل الأنواع التي لا تحتاج إلى أشخاص ذوي ثقافة عالية. معظم عبارات السخرية الفعلية في مسرحية هاملت تكون نتيجة لعدم الالتزام بمبدئي الصدق والأسلوب بينما في مسرحية فولبوني فتكون نتيجة لعدم الالتزام بمبدأ الصدق فقط. يشير الاستخدام القليل للتهكم في مسرحية هاملت إلى العدد الكبير لشخصيات الطبقة العليا بالمقارنة مع مسرحية فولبوني وفيما يخص مبادئ ليج فقد وظف كلا المسرحيين مبدأ الاتفاق فقط في مسرحياتهم. |
|---|
عناصر مشابهة
-
الهجاء السياسي في مسرحيتي (كوريولانس) لشكسبير و(كاتيلاين) لبن جونسون
بواسطة: خلف، إلياس مصطفى منشور: (2001) -
مقارنة بين مسرحيتي : " الباب " لغسان كنفاني ، و " هاملت " لشكسبير
بواسطة: كتاني، جميل منشور: (2006) -
الثأر وتداعياته فى المسرح : مسرحية هاملت للكاتب وليم شكسبير نموذجا
بواسطة: الزيود، مخلد منشور: (2016) -
التوازي النحوي في مناجاة هاملت لشكسبير
بواسطة: محمد، أحمد محمد طه منشور: (2011) -
The Impact of Using Soliloquy Technique in Shakespeare's Plays with Reference to Hamlet
بواسطة: Abd Elrazig, Muna Abd Elwahab منشور: (2013)
