ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التوليد بالاقتراض الدلالي في ا...>الوصف

التوليد بالاقتراض الدلالي في العربية الحديثة ومنـزلته في القاموس الثنائي

العنوان المترجم: Generation by Semantic Borrowing in Modern Arabic Language and its Position in the Dual Dictionary
المصدر: اللغة العربية
الناشر: المجلس الأعلى للغة العربية
المؤلف الرئيسي: شندول، محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع37
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 231 - 264
DOI: 10.33705/0114-000-037-008
ISSN: 1112-3575
رقم MD: 883306
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الاقتراض الدلالي
القاموس الثنائي
علم الدلالة
اللغة العربية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

27

حفظ في:
المستخلص: استهدف البحث تقديم التوليد بالاقتراض الدلالي في العربية الحديثة ومنزلته في القاموس الثنائي. واستخدم البحث المنهج الوصفي. فتناول البحث الاقتراض في العربية الحديثة واقتراض لفظي واقتراض دلالي. واعتمد على أربعة كتب من كتب التصويب الحديثة التي تعرضت في متنها إلى هذا المظهر في اللغة وعلى معجمين ثنائي اللغة هما المنهل فرنسي-عربي والسبيل عربي-فرنسي. وذلك من أجل البحث في كيفية حدوث التطور اللغوي الذي يكون سببه الاقتراض. واختتم البحث بأن تبين أهمية الاقتراض في العربية الحديثة. كما تحكمت علاقة التوسع الدلالي في المفردة من الداخل لتستوعب عملية النقل الخارجية. وانصهر المعني المقترض في المفردة عن طريق ذلك التحكم. وأصبح معني جديدا فيها يمكن تفسير علاقته بمعاني المفردة الأخرى. بمبادئ نظام اللغة العربية الدلالي. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018

The research aimed to provide semantic borrowing generation in modern Arabic and its status in the dual dictionary. The research used the descriptive approach. The research dealt with borrowing in modern Arabic, verbal borrowing and semantic borrowing. It was based on four books of modern correction books that have faced this feature in the language and on bilingual dictionaries: Al-Manhal French-Arabic and Al-Sabil Arabic-French in order to investigate how linguistic development is caused by borrowing. The research concluded that the importance of borrowing in modern Arabic. The relationship of semantic expansion has controlled the vocabulary from within to accommodate the external transport process. The borrowed meaning melt within the vocabulary through that control. It became a new meaning where its relationship with the meanings of the other vocabularies can be explained in the light of the principles of the semantic Arabic language system.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 1112-3575

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.