المستخلص: |
في أواخر القرن التاسع عشر أصبح الاهتمام بالطرز الإسلامية في مجال التصميم الداخلي وتصميم الأثاث يتوازى مع الاهتمام بالطرز الفنية التاريخية الأخرى التي عرفتها أوروبا عبر العصور. فقد بدأ العديد من الشخصيات البارزة في مجال التصميم في إنتاج أعمال ذات أسلوب "فني إسلامي" حيث قام المصمم البريطاني "ليونارد وايبورد" 1865 - 1958 بتصميم العديد من قطع الأثاث من الطراز "المراكشي" الذي كان رائجاً خلال تلك الفترة. يهدف هذا البحث إلى: 1-إلقاء الضوء على هذا المصمم الذي ينتمي إلى "الحركة الجمالية" المعاصرة. 2-الوقوف على الخطوط العريضة للخصائص الأسلوبية وأهم الأعمال التي قام بها. 3-يبين هذا البحث الأصول التاريخية التي تنبع منها الجذور العميقة لتطور الظاهرة التي أدت إلى تأثر التصميم الداخلي الأوروبي بالفنون الإسلامية في القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين.
During the late 19th century, there was a great interest in the Islamic Styles of Interior design and furniture design which was parallel with the interest in other historical styles which were known in Europe. Therefore, several famous designers started to design some goods with Islamic inspiration, for example, the British designer Leonard Whyburd (1865-1958) designed several furniture pieces such as chairs, cabinets tables, etc. based on the Moorish Style which became highly popular at that time. This research aims at focusing on this designer who belongs to the "Modern Aesthetic movement This research also shows the historical principles from which the deep roots of this phenomenon developed, and le d to the influence of European Interior Design with the Islamic Arts in the 19th century
|