أبعاد المثاقفة في تسمية المفاهيم النقدية المترجمة عند لويس عوض على ضوء قصيدة فن الشعر لهوراس
| العنوان بلغة أخرى: |
La Aculturación y los Conceptos de Crítica Traducidos por Luis Awad en el Poema de Arte Poética de Horacio |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الأندلس |
| الناشر: | جامعة حسيبة بن بوعلي الشلف - مخبر نظرية اللغة الوظيفية |
| المؤلف الرئيسي: | نور الدين، هدى علي (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج2, ع6 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| التاريخ الهجري: | 1438 |
| الشهر: | سبتمبر |
| الصفحات: | 123 - 168 |
| ISSN: |
2357-0644 |
| رقم MD: | 896436 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
14
| المستخلص: |
إن مهمة الترجمة لا تقتصر على نقل المعرفة من لغة إلى لغة، وإنما تنفتح أدوارها لتشمل إغناء اللغة والثقافة وتزويدها بالتسميات والمفاهيم، والصيغ اللغوية الجديدة، وتمكنها من استقبال فكر الآخر والتفاعل معه، واستنباته في أدوار تشكلاتها الحضارية والثقافية. توجه الدراسة عنايتها إلى تسميات المفاهيم النقدية المترجمة كشكل تنفيذي أنتج فعل المثاقفة. |
|---|---|
| ISSN: |
2357-0644 |
عناصر مشابهة
-
أبعاد المثاقفة في تسمية المفاهيم النقدية المترجمة عند لويس عوض على ضوء قصيدة فن الشعر لهوراس
بواسطة: نور الدين، هدى علي منشور: (2020) -
المثاقفة النقدية بوصفها مقاربة بينية ومنظومية: وجهة نظر ابستمولوجية
بواسطة: علاك، نصيرة منشور: (2023) -
مقاربة نقدية لترجمة كتاب رودولف كارناب البناء المنطقي للعالم و المسائل الزائفة في الفلسفة
بواسطة: حسن، وداد الحاج منشور: (2012) -
Traducción Literaria Comentada: Texto Sobre la Crítica de la Poesía Árabe Actual
بواسطة: Ounane, Ahmed منشور: (2022) -
Self Fashioning Criticism And Identity In Autobiography Louis Awad.S Awraq El Omr And Ihab Hassan.S
بواسطة: Riad, Mustafa منشور: (2003)
