العنوان المترجم: |
The Terminological Foundations of The Language of Economics |
---|---|
المصدر: | مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية |
الناشر: | مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع |
المؤلف الرئيسي: | مغاوي، نجوى (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع14 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 155 - 166 |
DOI: |
10.34277/1454-000-014-012 |
ISSN: |
2353-0464 |
رقم MD: | 896506 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعد المصطلح من أهم المقومات التي تقوم عليها لغات التخصص، بحيث يعتبر المصدر الأول الذي يعتمد عليه في معرفة الوجهة العلمية والمعرفية للنص المتخصص، ومن بين أنماط هذه اللغات الخاصة ما يعرف (باللغة الاقتصادية) التي تعتبر نمطا لغويا خاصا يجمع بين خصائص العلوم الاجتماعية والإنسانية التي لا تخضع للضوابط والمعايير الدقيقة التي تضبط الصنف الثاني ونعني به العلوم المادية التي لا تخضع للضوابط والمعايير الدقيقة التي تضبط الصنف الثاني ونعني به العلوم المادية التي لا تخضع بدورها للأحكام القيمية والاعتبارات الشخصية التي تنعكس بالضرورة على بنية المصطلح الاقتصادي الذي يعتمد في توليده على معايير لغوية ودلالية خاصة. Le terme est l'un des éléments les plus importants sur lesquels se fondent les langues de spécialisation, considéré comme la principale source de connaissance de l'orientation scientifique et cognitive du texte spécialisé, le "langage économique" étant un schéma linguistique spécial qui combine les caractéristiques des sciences sociales et humaines. Sont soumis aux contrôles et aux normes strictes qui définissent la deuxième catégorie: nous entendons les sciences matérielles qui ne sont pas soumises à des évaluations et à des considérations personnelles qui reflètent nécessairement la structure du terme économique, qui génère à son tour des normes linguistiques et sémantiques particulières The terminology is one of the most important components on which the languages of specialization are based, so that it is considered the first source that depends on the knowledge of the scientific and cognitive destination of the specialized text. These special languages include what is known as economic language, which is a special linguistic pattern that combines the characteristics of the social sciences and humanities that are not subject to strict controls and criteria governing the second category. We mean physical sciences, which are not subject to strict controls and standards that regulate the second category, and we mean physical sciences, which in turn are not subject to value judgments and personal considerations which necessarily reflect on the structure of the economic terminology, the generation of which depends on special linguistic and semantic criteria. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2353-0464 |