العنوان المترجم: |
The Meanings of The Quran in The Amazigh Language: An Approach Between Selected Models of Algerian and Moroccan Translations |
---|---|
المصدر: | مجلة جسور المعرفة |
الناشر: | جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب |
المؤلف الرئيسي: | بن رمضان، فيروز (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ben Ramdane, Fayrouz |
المجلد/العدد: | ع12 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 68 - 81 |
DOI: |
10.35645/1711-000-012-006 |
ISSN: |
2437-086X |
رقم MD: | 904406 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
The holly quran | Kabylie Language | Translation Kabylie And Translation Sousse
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
القرآن الكريم هو أعجب كتاب عرفته الإنسانية بين جميع الكتب السماوية والبشرية، فهو كتاب ثبت بنصة أربعة عشر قرنا أو يزيد لم يطرأ عليه تغيير، ولم يحذف منه حرف، ولم يضف إليه حرف، وبقي يقرأ ويدرس ويكتب، ويناقش في نصه الأصيل، والإنجيل والتوراة ترجم كل منهما إلى اللغات الأخرى، بل إلى كل اللغات، لا ليفهمهما الراغبون في الدرس العلمي البحث، بل ليتعبد بهما في ترجماتهما المسيحيون واليهود. ونحن هنا – في هذا المقال – سنتحدث عن ترجمات القرآن الكريم بما في ذلك اللغة الامازيغية، وسنستعرض نماذج مختارة من الترجمة السوسية والترجمة القبائلية للقرآن الكريم باللغة الامازيغية. The holly Quran is the most impressive book , between all the holly books that the human kind ever known, which had been no touch on his contain, not adding nor deleting , for 14 century or more, and stood teaching it and reading it and studying it, and discussing all it original contain. The bible and torah booth of them have been translated to other languages, even all languages, not to understand it by the seekers of the knowledge ; but to pray by them, by the critians and Jewish We are here in this conference we will talk about the translations of the holy Quran besides it translation to kabylie language and we’ll show a chosen modals of Sousse language. |
---|---|
ISSN: |
2437-086X |