المصدر: | مجلة البلاغة والنقد الأدبي |
---|---|
الناشر: | محمد عدناني |
المؤلف الرئيسي: | الطالب، حسن (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | العدناني، محمد (محاور) , الخضراوي، إدريس (محاور) |
المجلد/العدد: | ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
المغرب |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | شتاء |
الصفحات: | 205 - 215 |
DOI: |
10.12816/0021675 |
رقم MD: | 904826 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سلط المقال الضوء على حوار مع حسن طالب عن ترجمة كتاب (ما التاريخ الأدبي). دار الحوار حول واقع الدراسات النقدية المغربية والعربية وآفاقها، وما يمكن أن تضيفه إليها المثاقفة العربية الغربية فيما يتعلق بطرح أسئلة جديدة بحول الأدب وتاريخه تلامس التحولات التي يشهدها في السياقات الراهنة. وتحدث عن علاقة النص الأدبي بمناهج التحليل التي شكلت إحدى ثوابت البحث العلمي داخل وخارج الجامعات العالمية والعربية والمغربية لفترات طويلة من الزمن. وتطرق إلى مساهمته في إبراز طبيعتها من جهة وتمثل مختلف الخلاصات من جهة أخرى. وأشار إلى ملاحظاته حول تقييمه حضور درس المناهج النقدية في الجامعة المغربية ومنها التنوع والتعدد والتي تتفاوت قيمته وأهميته بتفاوت منتجيه من الباحثين والمؤطرين. وأكد على صعوبة الفصل في تاريخ النقد الأدبي العربي بين الممارسة النقدية والبلاغية. وأوضح أن ترجمة الكتاب جاءت في سياق تجربته الخاصة وتفاعله مع المناهج النقدية المهتمة بتحليل النصوص الأدبية. وتحدث عن إغناء الترجمة للبحث العلمي وجسر المثاقفة بين المعارف والثقافات المختلفة، وكيفية تقييمه لمساهمتها في تطوير الدراسات النقدية العربية. وناقش دعوته إلى تبني وتجريب المنهاجية النسقية ونظرية تعدد الأنساق في كتابة تاريخ الأدب ودراسته التي جاءت بعد اطلاعه على بعض التجارب في فضاءات متباينة. وأكد على وجود ظاهرة الفوضى النقدية والأدبية التي تدخل الإبداع الأدبي العربي في متاهات جانبية تؤثر على مردوديته ونجاعته. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2023 |
---|