المستخلص: |
مما لا شك فيه أن أهم إنجازات المجتمع الدولي خلال القرن الماضي هو إقراره لمبادئ حقوق الإنسان وتأكيد عالميتها، والعمل على توفير الوسائل التي تكفل حمايتها وصيانتها من كل صور الاعتداء عليها. لقد كان للأمم المتحدة دور الصدارة في ترسيخ مبدأ المساواة عموما والمساواة الجنائية بشكل خاص، حيث احتل مكانا بارزا في نصوص ميثاقها. ومما هو جدير ذكره، أن بعض النصوص ذات الطابع الدولي لا تتمتع بصفة الإلزام، ولها فقط قيمة أدبية، وبعضها الآخر تكون له قوة ملزمة بالنسبة للمشروع الوطني. إن تجريم الأفعال الماسة بحقوق الإنسان في نصوص دولية ومنحها صفة الإلزام، يعد من أهم الضمانات لتحقيق الحماية الجنائية الدولية لحقوق الإنسان.
There is no doubt that the most important achievements of the international community during the past century have been Its recognition of the principles of human rights and the affirmation of its universality, and to provide means Which ensure their protection and maintenance of all forms of abuse .The United Nations has been at the forefront in consolidating the principle of equality in general And criminal justice in particular, where it has taken a prominent place in the provisions of its Charter. It should be noted that some texts of an international character do not enjoy the status of Compulsion, it has only literary value, and others have a binding power for The National Legislature. The criminalization and granting of status to acts of human rights in international texts binding, is one of the most important guarantees for the achievement of international criminal protection of human rights.
|