| المستخلص: |
تتكون كل دعوى من عنصرين، الأول هو عنصر الواقع، والثاني هو عنصر القانون والحكم الذي يثبت الخصوم أمامه، فالخصوم يقومون بأثبات الواقع، وهذا هو محل الإثبات الذي يتحملون عبء القيام به أما القانون فإن القاضي يقضي فيه بعلمه، فهو مفروض فيه العلم بالقانون، بل من واجبه بحكم وظيفته أن يطبق القانون على النزاع المعروض عليه، وهو لا يستطيع أن يمتنع عن ذلك بحجة عدم وجود قاعدة قانونية يطبقها وإلا فأنه يرتكب جريمة إنكار العدالة وكون القاضي يعلم بالقانون هو مصدر التعبير الشائع الذي يقوله القاضي كثيرا "للمحامي: انتقل يا أستاذ إلى الوقائع فالمحكمة تعلم القانون، وهو أيضا" مصدر التعبير الأكثر قدما "أعطيني الواقع أعطيك القانون". وقد قابل بعض الفقهاء بين الواقع والقانون من حيث محل الإثبات، ومن حيث الخضوع لرقابه محكمة التمييز، فالواقع وهو ما يثبته الخصوم، لا يخضع القاضي في تقديره لرقابة محكمة التمييز، أما القانون وهو ما يطبقه القاضي بعلمه، فهو يخضع في تطبيق لرقابة هذه المحكمة.
Each suit of two elements consist, first is the reality element, and the second is an element of law and the rule that proves the opponents in front of him, The liabilities are to prove the fact, this is the place of proof, which bear the burden done either law, the judge was spending his knowledge, he imposed the flag law, but of duty by virtue of his job that the law applies to the dispute before it, and he cannot refrain from arguing that the lack of a legal rule applied otherwise it commits the crime of denial of justice. The fact that the judge knows the law is a common source of expression, which the judge is saying a lot, "the lawyer. Navigate my professor to learn the facts court of law, who is also" a source of the most forward of expression, "Give me actually give you the law. Some scholars have met between fact and law in terms of the place of proof, and where to submit to the control of the Court of Cassation, the fact which is evidenced by opponents, the judge is not subject to the application of the control the Court of Cassation, the law which applied by the judge with his knowledge, it is subject to the application of the control of this Court.
|
