ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







سلطة محكمة العدل الدولية في إتخاذ التدابير المؤقتة

العنوان المترجم: The Authority of The International Court of Justice to Take Interim Measures
المصدر: مجلة العلوم الإنسانية
الناشر: جامعة منتوري قسنطينة
المؤلف الرئيسي: بوجلال، سمية (مؤلف)
المجلد/العدد: ع48
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 233 - 245
DOI: 10.34174/0079-000-048-058
ISSN: 1111-505X
رقم MD: 910840
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

83

حفظ في:
المستخلص: تمتلك محكمة العدل الدولية سلطة اتخاذ تدابير مؤقتة أثناء نظرها لنزاع ما، وذلك بهدف تجميد الوضع وحماية حقوق أطراف النزاع ريثما تصدر حكما نهائيا بشأن النزاع. وقد استمدت المحكمة سلطتها هذه من نص المادة 41 من نظامها الأساسي، إذ أنها تعد المصدر القانوني لاختصاصها كما تشكل الإطار العام لهذه التدابير، فجاءت المواد 73 إلى 78 من اللائحة الداخلية للمحكمة لتعطي أحكاما تفصيلية حول التدابير المؤقتة التي تصدرها المحكمة، إلى جانب الدور المهم الذي يلعبه اجتهاد المحكمة بهذا الخصوص. وبعد أن أثارت هذه التدابير جدلا فقهيا واسعا حول إلزاميتها من عدمه، جاء موقف محكمة العدل الدولية حاسما لهذا الجدل بعد أن أوضحت في حكم صادر عنها أن التدابير المؤقتة التي تتخذها تتمتع بالقوة الإلزامية شأنها في ذلك شأن الأحكام النهائية التي تصدرها، أما فيما يخص تنفيذ هذه التدابير فإنها عملية سياسية منفصلة عن عملية إصدارها يختص بها مجلس الأمن الدولي.

The international court of justice has the ability to take provisory measures while disputing any litigation in order to freeze the situation and protect the rights of the litigation parts meanwhile to deliver the final judgment. The tribunal took its power from the article 41 of the statute, considering that it is the legal source to its competence. It constitutes also the general frame of these measures, hence the articles 73 till 78 of the internal regulation of the court to give detailed disposals concerning the provisory measures made by the court, in addition to the important role of the jurisprudence in that case

ISSN: 1111-505X