ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > العامي القرآني :>الوصف

العامي القرآني : ما تتداوله أفواه العامة في جنوبي العراق من ألفاظ القرآن الكريم ونسِيه الدارس والمثقف

العنوان بلغة أخرى: The Quranic Colloquial : of Quranic Expressions Used by Laymen and Neglected by Intellectuals
المصدر: مجلة آداب البصرة
الناشر: جامعة البصرة - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: العكيلي، قاسم فليح حسن (مؤلف)
المجلد/العدد: ع82
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 170 - 187
DOI: 10.33762/1162-000-082-006
ISSN: 1814-8212
رقم MD: 911825
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
القرآن الكريم | اللغة العربية | الدلالات اللفظية | اللغة العامية
كلمات المؤلف المفتاحية:
لهجات جنوبي العراق | لهجات عربية | ألفاظ القرآن الكريم | المعجم الذهني
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يرمي هذا البحث إلى تسليط الضوء على الجانب المعجمي لعربية جنوبي العراق، والخوض في جزئية معجمة لم تنل نصيبا كافيا من عناية اللهجيين، تلك هي المفردات القرآنية التي تتداولها عامة الناس، التي لا نجد لها رواجا بين المثقفين والدارسين، بل بقي استعمالها مقتصرا على البسطاء من الناس من رعاة وفلاحين وكسبة ونحوه. قمت في بادئ الأمر بمراجعة القرآن الكريم ومعاينة ألفاظه واحدة واحدة، ومن ثم عرضتها على ما جمعته من ألفاظ دراجة في عربية جنوبي العراق لأستخرج العامي القرآني منها. بدا بعد ذلك أن كما كبيرا من هذه الألفاظ القرآنية مازال يتشبث به الناس في معاملاتهم اليومية في هذه الناحية من البلد، لكنها في الوقت نفسه لم يعد يستعملها المثقفون والدارسون من أساتذة جامعات ومثقفين أو من هم دون ذلك.

The objective of this paper is to explore the quranic words that are almost no longer used by educated people such as Arabic teachers, university professors or even by intellectual people, but are still very common in everyday use among the laymen in the southern gilit dialect area such as farmers, herdsmen, retail dealer etc. Based on a fieldwork, I have collected these quranic words that are currently used by laymen there. Then, I have written the verses in which these words occur, I have finally gave examples from Iraqi Arabic for each word.
ISSN: 1814-8212

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.