| المستخلص: |
عولمة القانون اليوم بدأت ترسي جذوراً عميقة في تطوير المنظومة القانونية العالمية، ومن المهم الاستفادة من العولمة في هذا التطور، ومواكبة ما تطرحه العولمة، لسد النقص او القصور في التشريعات الوطنية من خلال المعاهدات والاتفاقيات الدولية التي تعالج بعض المشاكل التي تتطلب تكاتفا وتعاونا دوليا لمكافحتها. ولعل من أهم التطورات التي حدثت في عصرنا هذا، تدخل الأمم المتحدة، والمنظمات العالمية المتخصصة في إبرام العديد من المعاهدات ومنها ما تناول موضوعات أخفقت التشريعات الوطنية عن معالجتها وضمن هذا الإطار، تم لأول مرة في تأريخ العلاقات الدولية، توقيع اتفاقية تُعنى بمكافحة الفساد عام (2003) هي اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، ونعتقد ان من المهم ان يتسنى للمشرع في خضم هذه الموائمة، ان لا يتصور ان العولمة القانونية ستاتي بالحلول الناجعة لحل مشاكله، فلا يتصور المام المشرع الدولي بكافة الجوانب المحيطة بالظاهرة الجرمية في المجتمعات الدولية المحلية، لذا ينبغي ان يفسح المجال لخلق وإيجاد قواعد قانونية تواكب خصوصية الظاهرة على مستوى التشريع الوطني كما ان من الضروري التأكيد على تقليل الفجوات التشريعية الخاصة بالتعاون بما ينسجم ومتطلبات الاتفاقية الدولية، وضرورة احترام استقلال الهيئات المتخصصة في مكافحة الفساد.
The globalization of law today began to take root in the development of the global legal system, and it is important to take advantage of globalization in this development and to keep pace with what globalization proposes to fill the gaps or deficiencies in national legislation through international treaties and conventions that address some problems that require international cooperation and cooperation to combat them. Perhaps one of the most important developments in our time is the intervention of the United Nations and the international organizations specialized in the conclusion of several treaties, including the subjects that national legislation has failed to address. Within this framework, for the first time in the history of international relations, (2003) is the United Nations Convention against Corruption, and we believe that it is important that the legislator in the midst of this harmonization cannot imagine that legal globalization will come up with effective solutions to solve its problems. It is necessary to emphasize the reduction of the legislative gaps on cooperation in line with the requirements of the international convention, and the need to respect the independence of specialized bodies in the fight against corruption
|
