ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التجريب في شعر أبي تمام :...>الوصف

التجريب في شعر أبي تمام : فتح آفاق شعرية جديدة

العنوان المترجم: Experimenting in Abu Tammam's Poetry: Opening New Poetry Horizons
المصدر: حوليات التراث
الناشر: جامعة مستغانم
المؤلف الرئيسي: بوجرة، سميرة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Boudjerra, Samira
المجلد/العدد: ع18
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 87 - 101
DOI: 10.35268/0186-000-018-006
ISSN: 1112-5020
رقم MD: 918402
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, IslamicInfo
مواضيع:
التجريب | الشعر العربي | أبو تمام، حبيب بن أوس الطائي، ت. 231 هـ | نقد الشعر
كلمات المؤلف المفتاحية:
التجريب | الحداثة | الإبداع | الاشتقاق | التضاد
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

28

حفظ في:
المستخلص: التجريب مصطلح نقدي حداثي يعزى إلى الدراسات النقدية المعاصرة، يرمي إلى البحث الواعي المستمر في الموروث التقليدي بغية تخطيه، والعثور على منهج فني يعين على إحلال عناصر جديدة في الشكل والمضمون تلائم روح العصر. وهذا المفهوم الحداثي يندرج في صميم حداثة أبي تمام الشعرية، فهو ومنذ البدء رفض الخنوع لسلطة الأنموذج المتعارف، والواضح المعالم، لكنه أزمع على أن يحطم هذه القوالب المتحجرة بخلق أشكال مستحدثة تعصف بالمألوف وتثير الاستغراب، والتجريب كانت أداته لاستكشاف عوالم اللغة المجهولة فطاوعته بحق هذه اللغة وفتحت له فضاءها الرحب، وكان لها كالنحات البارع أبدع ما أمكنه في صقل صور فنية. ومن مظاهر التجريب في شعر أبي تمام الاشتقاق اللفظي، إذ تصبح وظيفة الاشتقاق في شعره خلق صورة متكاملة ومتناسقة تجتمع فيها الحواس كلها من اللون والإيقاع واللمس والمذاق، تشرك المتلقي في نسجها. ولا يقف التجريب في حدود الاشتقاق، فنجده يعتمد على آلية التضاد الذي يشكل محورا أساسيا في نصوصه الشعرية. بل يمكن اعتبار أن البديع الذي لازم شعر أبي تمام مرادف لمصطلح التجريب.

Experimentation is a modern critical term attributed to contemporary critical studies. It aims to continuously study in an aware manner the traditional heritage with the aim to surpass it, and to find an artistic approach that helps to replace new elements of form and content that fit the spirit of the times. This modernist concept is at the heart of Abu Tamam's poetic modernity. From the outset, he refused to submit to the authority of the familiar model, the features of which are clearly defined. Rather, he was intent to destroy these fossilized molds by creating new forms that are infused with the familiar and deemed unusual. Experimentation was his tool for exploring the worlds of the unknown language, so they complied with this language and its wide expanses opened up for him. He was like a master sculptor with it, being as creative as he possible could be in respect to molding the artistic forms. One of the manifestations of experimentation in Abu Tamam's poetry is the verbal derivation, as the role of derivation in his poetry became the creation of an integrated and harmonious form in which all the senses of color, rhythm, touch and taste combine, which entwine the reader within its weaving. Experimentation is not restricted to the confines of derivation as we find it reliant upon the mechanism of antidotes, which represents a fundamental focus of his poetic texts. Indeed, it is even possible to consider that the creative work which has adhered to the poetry of Abu Tamam is synonymous with the term experimentation.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
ISSN: 1112-5020

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.