| المستخلص: |
خصص هذا البحث الموسوم ب (البعد اللغوي والتفكير في علم اللغة) بدراسة وتحليل أبعاد العلاقات التي بين التفكير الإنساني ولغته، وتأثير أحدهم في الآخر، والدور الذي تؤديه هذه العلاقة في حياة الإنسان عند استعماله للغته، وهذا الاتجاه متخصص بعلم اللغة. وإن هذا البحث تم في ضوء مذهب الوصفي التحليلي العام، وتم تحليل العلاقة بين اللغة والتفكير وعلاقة أحدهما بالآخر في ضوء هذا المذهب. يتكون مضمون هذا البحث من مقدمة وفصلين، في المقدمة بينت سبب اختيار الموضوع وأهميته وحدوده، فضلاً عن بيان المذهب الذي كتب البحث في ضوئه. والفصل الأول درست فيه: البعد اللغوي والتفكير، فعرفت بالبعد اللغوي، ومفهوم اللغة، كما عرفت بالبعد التفكيري، ومفهومه، والبعد العلائقي ومفهومه، والإنسان كونه متحدثاً، كما بحثت في التأثير اللغوي. أما الفصل الثاني فقد جاء في: المذاهب اللغوية والتفكير، منها: (المذهب النسبي، والمذهب التكويني، والمذهب الإحيائي)، كما تضمن الفض دراسة عن أبعاد العلاقة بين اللغة والتفكير، وتأثير اللغة على التفكير، وتأثير التفكير على اللغة، واللغة الإنسان. وفي الختام ختمنا البحث بأهم النتائج التي توصل إليه البحث، وثبت المصادر والمراجع، وملخص بالغتين العربية والإنجليزية.
This research is entitled "The Dimension of Language and Thought in Linguistics*'. It is an attempt to illustrate and explain the dimensions of the relationship between human language and human thought and their mutual influences, as well as the role of communication in human life when language is used. The research is conducted within a general, descriptive method, and the aspects of the relationship between language and thought are a nalyzed according to this method. The paper consists of an introduction, two chapters, the conclusions, followed by the list of resources, as well as an abstract in both Arabic and English. The Introduction includes the significance of the research, its scope, and the methodology. Chapter one consists of: the dimension of language and thought, language dimension, the concept and definition of both language and thought, the dimension of communication and its concept and definition, humans as conversers, and the working of language. Chapter two covers: theories of language and thought, the relative theory, the structural theory, the biology theory, the communication dimension between language and thought, the influence of language on thought and thought on language, and the relation between humans and language. Finally comes the conclusion, the list of resources and the abstract in both Arabic and English.
|
