| المستخلص: |
Many have overlooked or ignored in the Western world That European civilization characterized by modern technology Its foundations were originally founded on the Arab-Islamic civilization that prevailed a thousand years ago, They forgot that it was the Muslim scholars of that era who discovered the science of algebra, And that Muslim doctors are the ones who have reached the treatment of many diseases such as asthma and eye diseases, And that it was Muslim inventors who designed the first forms of umbrellas , And that it was Muslim astronomers who calculated the size of the planet very accurately, at a time when Europeans thought that the earth is flat. Do those who attack the Arabs and thank them for the great contributions of the excellent Arab-Islamic civilization remember the development of the seed that made the present progress in the West ? The answers to those questions draw an integrated picture for those who want to waste the history of Arab Islamic civilization and its impact on European progress. Islamic art has not had one direction in the long centuries in which it appeared, and this is normal because it is a unified art with one principle and multiple cultures in all regions of the Islamic empire. It is noted that during the Islamic conquests, the culture of the Arabs was mixed with the people of the country they subjected to, and after the Arab industrialists learned at the hands of the technicians, as a result of the mixing of the people of that country, the origin of arts is similar in its entirety and can be distinguished from other arts, but it is different in its details. Architecture was the most art connected to the territories in which it was created. The exchange of artistic elements and their exchange were easier in the field of decorative arts. The impact of Islam on the European regions opened by the Muslim conquest of Islam has been influenced by the impact of the aggressor and its cultural and intellectual influence on them. Namely, the impact and influence that contributed to the renaissance of Europe, especially if we take into account that the internal logic of globalization, civilization and advocacy in Islam has never established a methodology that links this world to the policy and interests of the state. In this research we shed light on the impact of Islamic civilization (to maximize) its role in the development of the modern European Renaissance, through two studies dealing: with the first section the impact of Islamic culture on Western civilization. The second section deals with the Islamic civilization on architecture and interior architecture in in some models of Andalusia
لقد غفل الكثيرون في العالم الغربي أو تغافلوا أن الحضارة الأوربية التي تتميز بالتكنولوجيا الحديثة اقامت ركائزها في الأصل على الحضارة العربية الإسلامية التي سادت قبل ألف عام، وتناسوا أن العلماء المسلمين في ذلك العهد هم الذين اكتشفوا علوم الجبر، وأن الأطباء المسلمين هم الذين توصلوا إلى علاج أمراض عديدة مثل الربو وأمراض العيون، وأن المسلمين المخترعين هم الذين صمموا الأشكال الأولى للمظلات ، وأن علماء الفلك المسلمين هم الذين حسبوا حجم كوكب الأرض بدقة شديدة ، وذلك في الوقت الذي كان فيه الأوربيون يتصورون أن الأرض مسطحة. هل يتذكر هؤلاء الذين يتهجمون على العرب ويكيدون لهم كيدا الإسهامات الجليلة للحضارة العربية الإسلامية الممتازة في وضع البذرة التي صنعت التقدم الحالي في الغرب؟ إجابات تلك الأسئلة يرسم لوحة متكاملة لهؤلاء الذين يريدون إضاعة تاريخ الحضارة العربية الإسلامية وأثرها في التقدم الأوربي. لم يكن الفن الإسلامي له أتجاه واحد في القرون الطويلة التي ظهر فيها، وهذا أمر طبيعي لأنه فن موحد ذو مبدأ واحد وثقافات متعددة في جميع أقاليم الإمبراطورية الإسلامية. ويلاحظ أنه أثناء الفتوحات الإسلامية امتزجت ثقافة العرب بأهل البلاد التي أخضعوها ويعد أن تتلمذ الصناع العرب علي أيدي الفنيين منهم نتيجة للاختلاط بين أهل للك البلاد، نشأت فنون متشابهة في جملتها ويمكن تمييزها عن غيرها من الفنون ، ولكنها متباينة في تفاصيلها، لقد كان الفن المعماري أكثر الفنون أتصالا بالأقاليم الذي ينشأ فيه، وكان تبادل العناصر الفنية وتبادلها بعضها ببعض أسهل في ميدان الفنون الزخرفية. لقد تأثر وأثر الإسلام علي المناطق الاوروبية التي فتحها المسلمون مع الفتوحات الاسلامية ، وظل موجودا بأثره المعتقدي وتأثيره الحضاري والفكري عليهم، وهما الأثر والتأثير اللذان ساهما في نهضة أوروبا، وخاصة إذا أخذنا بعين الاعتبار أن المنطق الداخلي للعالمية الحضارة والدعوة في الإسلام لم يقم اطلاقا على منهجية تربط هذه العالمية بسياسة الدولة ومصالحها. وفى هذا البحث نلقى الضوء على أثر الحضارة الإسلامية (لتعظيم) دورها في تطور النهضة الأوربية الحديثة وذلك من خلال مبحثين يتناول المبحث الأول تأثير الثقافة الاسلامية على الحضارة الغربية. أما المبحث الثاني فنتناول فيه الحضارة الإسلامية على العمارة والعمارة الداخلية في بعض نماذج بلاد الأندلس بالعصر الأموي.
|
