ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Le Rôle de la Mosquée en Algér...>الوصف

Le Rôle de la Mosquée en Algérie dans la Configuration de la Ville à l'Époque Coloniale Française

العنوان المترجم: The Role of The Mosque in Algeria in The Configuration of The City in The French Colonial Era
المصدر: مجلة العمارة والفنون والعلوم الإنسانية
الناشر: الجمعية العربية للحضارة والفنون الإسلامية
المؤلف الرئيسي: Redjem, Meriem (Author)
المجلد/العدد: ع5
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2017
التاريخ الهجري: 1438
الشهر: يناير
الصفحات: 1 - 8
DOI: 10.12816/0036619
ISSN: 2356-9654
رقم MD: 925087
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
التصميم الداخلى
عمارة المسجد
الهندسة المعمارية
العمارة الإسلامية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: Très souvent, ceux sont les bâtiments publics, de culte ou d’habitation qui sont le portrait de la production coloniale en terme d’architecture. Les mosquées en Algérie ont connus des destins différents selon les volontés militaires des Français, au lendemain des prises des villes. Dans la présente recherche, nous traiterons les cas de quatre mosquées des deux villes de l’Est algérien : Djamâa El Kebir, Djamâa el Bey de Constantine et Djamâa de Sidi Abou Marwân, Djamâa el-Bey de Annaba.
La particularité de ces mosquées réside soit dans leurs potentialités spatiales (surfaciques et volumiques) soit dans leur emplacement dans l'espace urbain et parfois les deux. De part leur nouvelle fonction ou leur emplacement dans la ville, elles ont été des facteurs importants dans la nouvelle configuration des deux villes.
Qu'elles aient gardé leur fonction ou pas, les militaires adeptes de la géométrie et de régularité, vont les modifier de façon à les intégrer dans leur dessein pour la ville. Leur volume (régularisation, couverture,..) et leurs façades (ouvertures, colonnades,..) vont correspondre à la culture des nouveaux conquérants en matière d'architecture et d'urbanisme.
Il nous apparaît comme important de revenir sur le cas de ces mosquées vu qu'elles ont subit des changements urbains et architecturaux et qu’elles avaient un grand impacte sur la conception et l’organisation de la ville. Cette ville coloniale française fait partie du Patrimoine national. Quelle s’est greffée sur la l’ancienne city (Constantine) ou juxtaposée à celle-ci (Annaba), a généré des ensembles urbains différents.
Ce travail vise à cerner le rôle qu’a joué la mosquée, de par ses particularités (emplacement, volume) dans la conception des villes en Algérie, tracée par le génie militaire durant l’époque française.

Sometimes, the public buildings dedicated for worship or dwellings are representations of colonial production in term of architecture. The mosques in Algeria have faced different destinies according to the military interests of the French on the day after the colonization of cities. In the present research, we will deal with the cases of four mosques of the two cities of eastern Algeria: Djamâa El Kebir, Djamâa el Bey of Constantine and Djamâa of Sidi Abu Marwan, Djamâa el-Bey of Annaba.
These mosques are important because of their spatial potentialities (surface and size) or their location in the urban space and sometimes both of these reasons. Due to their new function or their location in the city, they have been important factors in the new formation of the two cities.
Whether theses mosques have maintained their function or not, the military specialists of geometry and regularity, will modify them to integrate them in their design of the city. The mosques' size (regularization, coverage, ..) and their facades (openings, colonnades, ..) will correspond to the culture of the new conquerors in terms of architecture and urbanism.
It seems important to us to return to the issue of these mosques as they have faced urban and architectural changes and have a great impact on the design and organization of the city. This French colonial city is part of the National Heritage, which left its impacts on the old city (Constantine) along with the city (Annaba) and then different urban sets were generated.
This work aims to identify the role played by the mosque, through its peculiarities (location, size) in the design of cities in Algeria, followed by the military genius during the French era.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2356-9654

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.